Catégorie: Cologny

FONDATION BODMER, COLOGNY

25/9/2019

GUERRE ET PAIX
DU 5 OCTOBRE 2019 AU 1e MARS 2020
A LA FONDATION BODMER A COLOGNY

4400 ans séparent l’un des plus anciens traités de paix connu au monde de l’un des plus récents présentés dans l’exposition « Guerre et Paix » à la Fondation Martin Bodmer dès le 5 novembre prochain.

L’exposition, organisée en partenariat avec l’Organisation des Nations Unies (ONU Genève) et le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), est consacrée aux réalités intemporelles de la guerre et de la paix.

Structurée en trois parties : la genèse des guerres, le temps de la destruction et le pari de la paix, elle rassemble des récits et des documents provenant de la littérature, des beaux-arts, des différentes religions, de la philosophie, du droit et de la politique.

L’humanité n’a jamais cessé de penser, justifier, mener, glorifier la guerre ou de s’y préparer. Parallèlement, il y a toujours eu un effort pour limiter les pires violations, la condamner pour ses ravages, imaginer et travailler à la construction d’un monde plus juste et pacifique.

A travers des œuvres littéraires, des affiches de propagande, des photo- graphies, des gravures et des documents d’archives, l’exposition vise à éclairer les visiteurs sur le dialogue immémorial entre la nature guerrière de l’homme et son profond désir de paix.

COLOGNY, CANTON DE GENEVE

12/6/2019

Géants et nains
Jusqu'en été 2021

Depuis le 5 juin 2019, la Fondation Martin Bodmer présente une exposition originale, intitulée « Géants & Nains », dans laquelle sont exposés 47 livres de tailles différentes et dont le plus petit fait 4,5 mm !

Pour cette nouvelle exposition, la Fondation a eu envie de sortir de ses réserves des ouvrages rarement montrés, car leur taille, soit beaucoup trop grande, soit bien trop petite, les rend peu propices à une exposition classique.
Le plus petit livre (une version en sept langues de la cé- lèbre prière du « Notre-Père ») se compose de deux tomes de 4,5 mm, pesant chacun moins d’un gramme. Quant au plus grand, c’est un livre de format in-plano « atlantico », les Pitture a fresco del Campo Santo da Pisa de Carlo Lasinio (Florence, 1812) : il mesure 92 x 61 x 6.5 cm et pèse près de 30 kilos.
Si les tailles varient, les contenus sont eux aussi très éclectiques : religion, littérature, voyages, sciences, politique et art sont abordés dans ces formats éton- nants appelés in-plano, in-folio, « minuscule », « nain » ou « microbe ».
Les ouvrages de grand format présentent souvent des illustrations, et c’est même l’illustration même qui souvent commande le choix de cette taille. En effet, qu’il s’agisse d’ouvrages de voyage, de sciences naturelles ou de poli- tique de prestige, les planches gravées sont un élément essentiel : plus elles sont grandes, plus le détail et la pré- cision sont permis.
Les petits formats, à l’inverse, sont assez souvent pure- ment textuels. Il s’agit de condenser une œuvre dans un volume réduit, en se contentant de l’essentiel pour l’em- porter en voyage dans une poche ou pour imprimer de minces éditions clandestines destinées à échapper aux polices politiques ou aux douaniers !
Une exposition XXL pour petits et grands afin de mieux comprendre la variété fascinante de l’objet-livre et de se rappeler la variété infinie de morphologies que le livre (« codex ») a pu adopter dans son histoire déjà vieille de deux millénaires.

FONDATION BODMER, COLOGNY

3/1/2019

U N I Q U E S
CAHIERS ÉCRITS, DESSINÉS, INIMPRIMÉS
JUSQU'AU 25 AOÛT 2019
Une exposition organisée en partenariat avec le MAMCO

Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés rassemble des cahiers et des carnets d’artistes, d’écrivains, de philosophes, qui n’ont jamais été imprimés tels quels et qui sont suffisamment travaillés, écrits, dessinés et peints, voire composés, pour constituer plus que des brouillons, des carnets d’étude ou de croquis : ce sont des œuvres à part entière et à exemplaires uniques.

Le principe qui guide cette réunion de manuscrits n’est ainsi pas chronologique mais plastique : ce sont des parentés graphiques, des consonances visuelles qui légitiment des rapprochements entre, par exemple, un évangile pictographique de la fin du XVIe siècle (Codex testeriano) et un ouvrage de l’artiste africain Frédéric Bruly Bouabré (fin du XXe siècle). Au-delà du texte et de son contenu, il s’agit donc de montrer un certain nombre d’univers écrits, dessinés, tracés, coloriés dans des cahiers et des carnets qui tissent une familiarité visuelle – une amitié graphique – entre eux. Ce choix a été complété par un certain nombre d’ouvrages appartenant à la Fondation Martin Bodmer, jamais imprimés tels quels parce qu’ils accueillent la mobilité de la main – et du manuscrit – et que ces ajouts, retouches, interventions les transforment en unica, en pièces singulières, inimprimées.

A LA FONDATION MARTIN BODMER A GENEVE

8/11/2017

EXPOSITION A LA FONDATION MARTIN BODMER
Du 11 novembre au 25 mars 2018
ROUTES DE LA TRADUCTION
BABEL A GENEVE

Du 11 novembre 2017 au 25 mars 2018, la Fondation Martin Bodmer consacre une exposition d'envergure aux Routes de la Traduction – Babel à Genève. La gigantesque collection de la Fondation Bodmer, riche de plus de 150'000 livres et manuscrits, présentée en quelque 80 langues, est en quelque sorte un véritable hymne aux dialogues entre les peuples et les civilisations!

En effet, tous ces échanges intellectuels et spirituels qui ont été rendus possibles par le biais des traductions, des translittérations, qui représentent autant de voies réelles et mythiques, comme les fameuses routes commerciales de la soie ou celles des épices.

En point d'orgue de cette fabuleuse exposition, il sera donné aux visiteurs de découvrir certains trésors nationaux tels que la Bible de Zurich, la chanson de l’Escalade (Cé qu’è lainô) en arpitan, le Ranz des vaches en dialecte fribourgeois, Boccace en dialecte de Bellinzona ou Tintin en romanche, révélant ainsi le plurilinguisme helvétique.

A noter, Madame Barbara Cassin, directrice de recherches au CNRS, philologue et philosophe et Monsieur Nicolas Ducimetière, vice-directeur de la Fondation Martin Bodmer, sont tous deux co-commissaires de cette exposition remarquable.

Colette de Lucia

Expositions | actuelles Site | Facebook | Youtube | Plan

À COLOGNY, CANTON DE GENÈVE

16/3/2017

A la Fondation Martin Bodmer
Goethe et la France
s'est achevé le 24 avril 2017

La Fondation Martin Bodmer de Cologny a présenté Goethe et la France, une collection d’une richesse incomparable, conservée jusqu’à ce jour en toute discrétion. Elle a ainsi fait l’objet d'une des plus grandes expositions publiques qu'il ait été donnée de visiter depuis longtemps.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fut l’auteur de chevet et le mentor du grand collectionneur zurichois Martin Bodmer (1899-1971). Celui-ci réussit à rassembler le plus important fonds d’archives et de documents Goethe existant hors d’Allemagne.

L’exposition Goethe et la France s'est réparti par thèmes. Ont été notamment traités la querelle sur l’architecture, Voltaire et les deux Mahomet de Goethe, le Goethe rousseauiste des Souffrances du jeune Werther, le lien entre le marginal imaginatif genevois et le Tasso que Mme de Staël fut la première à reconnaître. De riches vitrines documentaient la relation extraordinairement précoce entre Goethe et l’œuvre de Diderot, qui permit à Weimar de connaître les ouvrages majeurs de l’Encyclopédiste de Langres longtemps avant la France.

Arts & Culture

FONDATION BODMER, COLOGNY

GUERRE ET PAIX
DU 5 OCTOBRE 2019 AU 1e MARS 2020
A LA FONDATION BODMER A COLOGNY

COLOGNY, CANTON DE GENEVE

Géants et nains
Jusqu'en été 2021

FONDATION BODMER, COLOGNY

U N I Q U E S
CAHIERS ÉCRITS, DESSINÉS, INIMPRIMÉS
JUSQU'AU 25 AOÛT 2019
Une exposition organisée en partenariat avec le MAMCO

A LA FONDATION MARTIN BODMER A GENEVE

EXPOSITION A LA FONDATION MARTIN BODMER
Du 11 novembre au 25 mars 2018
ROUTES DE LA TRADUCTION
BABEL A GENEVE

À COLOGNY, CANTON DE GENÈVE

A la Fondation Martin Bodmer
Goethe et la France
s'est achevé le 24 avril 2017

Zones géographiques

Archives

Fan d'Echappées Belles ? Cliquez ici

Arts & Culture

FONDATION BODMER, COLOGNY

GUERRE ET PAIXDU 5 OCTOBRE 2019 AU 1e MARS 2020​A LA FONDATION BODMER A COLOGNY

COLOGNY, CANTON DE GENEVE

Géants et nains Jusqu'en été 2021

FONDATION BODMER, COLOGNY

U N I Q U E SCAHIERS ÉCRITS, DESSINÉS, INIMPRIMÉSJUSQU'AU 25 AOÛT 2019Une exposition organisée en partenariat avec le MAMCO

A LA FONDATION MARTIN BODMER A GENEVE

EXPOSITION A LA FONDATION MARTIN BODMERDu 11 novembre au 25 mars 2018ROUTES DE LA TRADUCTIONBABEL A GENEVE

À COLOGNY, CANTON DE GENÈVE

A la Fondation Martin Bodmer Goethe et la Frances'est achevé le 24 avril 2017

Zones géographiques

Archives

﻿Fan d'Echappées Belles ? Cliquez﻿ ici

GUERRE ET PAIX
DU 5 OCTOBRE 2019 AU 1e MARS 2020
A LA FONDATION BODMER A COLOGNY

Géants et nains
Jusqu'en été 2021

U N I Q U E S
CAHIERS ÉCRITS, DESSINÉS, INIMPRIMÉS
JUSQU'AU 25 AOÛT 2019
Une exposition organisée en partenariat avec le MAMCO

EXPOSITION A LA FONDATION MARTIN BODMER
Du 11 novembre au 25 mars 2018
ROUTES DE LA TRADUCTION
BABEL A GENEVE

A la Fondation Martin Bodmer
Goethe et la France
s'est achevé le 24 avril 2017

Fan d'Echappées Belles ? Cliquez ici