4400 ans séparent l’un des plus anciens traités de paix connu au monde de l’un des plus récents présentés dans l’exposition « Guerre et Paix » à la Fondation Martin Bodmer dès le 5 novembre prochain.

L’exposition, organisée en partenariat avec l’Organisation des Nations Unies (ONU Genève) et le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), est consacrée aux réalités intemporelles de la guerre et de la paix.

Structurée en trois parties : la genèse des guerres, le temps de la destruction et le pari de la paix, elle rassemble des récits et des documents provenant de la littérature, des beaux-arts, des différentes religions, de la philosophie, du droit et de la politique.


L’humanité n’a jamais cessé de penser, justifier, mener, glorifier la guerre ou de s’y préparer. Parallèlement, il y a toujours eu un effort pour limiter les pires violations, la condamner pour ses ravages, imaginer et travailler à la construction d’un monde plus juste et pacifique.

A travers des œuvres littéraires, des affiches de propagande, des photo- graphies, des gravures et des documents d’archives, l’exposition vise à éclairer les visiteurs sur le dialogue immémorial entre la nature guerrière de l’homme et son profond désir de paix. 

En effet, tous ces échanges intellectuels et spirituels qui ont été rendus possibles par le biais des traductions, des translittérations, qui représentent autant de voies réelles et mythiques, comme les fameuses routes commerciales de la soie ou celles des épices.

En point d'orgue de cette fabuleuse exposition, il sera donné aux visiteurs de découvrir certains trésors nationaux tels que la Bible de Zurich, la chanson de l’Escalade (Cé qu’è lainô) en arpitan, le Ranz des vaches en dialecte fribourgeois, Boccace en dialecte de Bellinzona ou Tintin en romanche, révélant ainsi le  plurilinguisme helvétique.  

A noter, Madame Barbara Cassin, directrice de recherches au CNRS, philologue et philosophe et Monsieur Nicolas Ducimetière, vice-directeur de la Fondation Martin Bodmer, sont tous deux co-commissaires de cette  exposition remarquable.

Colette de Lucia


Expositions | actuelles Site | Facebook | Youtube | Plan