LA FONDATION & LA DIRECTION
DU
THEÂTRE DE CAROUGE - ATELIER DE GENEVE (TCAG)
témoignent leurs remerciements pour le crédit voté

La Fondation et la Direction du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève (TCAG) prennent acte avec grande satisfaction de la décision de la majorité des électrices et des électeurs carougeois d’accorder le crédit nécessaire à la reconstruction du Théâtre de Carouge.
°La Fondation et la Direction du TCAG tiennent à remercier chaleureusement toutes celles et tous ceux qui se sont investis sans compter ni leur temps, ni leur peine en faveur du OUI à cette reconstruction, en particulier les conseillères et conseillers administratifs qui se sont succédés depuis le lancement du concours d’architecture, les conseillères et conseillers municipaux, le Comité de soutien présidé par Me Jean-Pierre Carera et le Comité de coordination de la campagne présidé par Monsieur André Schmutz.
La Fondation et la Direction du TCAG saluent la clairvoyance du peuple de Carouge et de ses responsables politiques qui confirment ainsi la pertinence du projet artistique de leur Théâtre et lui accordent des conditions techniques exemplaires pour poursuivre sa mission de théâtre de création, défendant la pérennité des beaux textes et contribuant au « bien vivre ensemble » dans une cité en pleine expansion démographique, de surcroît en permettant l’édification d’un bâtiment qui comptera dans le patrimoine architectural de la Ville.
La Fondation, la Direction et toute l’équipe du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève œuvreront maintenant avec une confiance renouvelée dans le bien-fondé de leur action au service de l’art théâtral en général et, en particulier, du divertissement intelligent et cultivé de toutes celles et de tous ceux, habitués ou nouveaux venus, qui leur feront l’honneur d’assister aux spectacles qu’elles présenteront dans des locaux encourageant la créativité tout autant que la convivialité."
La Fondation et la Direction du TCAG saluent la clairvoyance du peuple de Carouge et de ses responsables politiques qui confirment ainsi la pertinence du projet artistique de leur Théâtre et lui accordent des conditions techniques exemplaires pour poursuivre sa mission de théâtre de création, défendant la pérennité des beaux textes et contribuant au « bien vivre ensemble » dans une cité en pleine expansion démographique, de surcroît en permettant l’édification d’un bâtiment qui comptera dans le patrimoine architectural de la Ville.
La Fondation, la Direction et toute l’équipe du Théâtre de Carouge-Atelier de Genève œuvreront maintenant avec une confiance renouvelée dans le bien-fondé de leur action au service de l’art théâtral en général et, en particulier, du divertissement intelligent et cultivé de toutes celles et de tous ceux, habitués ou nouveaux venus, qui leur feront l’honneur d’assister aux spectacles qu’elles présenteront dans des locaux encourageant la créativité tout autant que la convivialité."