THÉÂTRE DE CAROUGE

Tout repose sur la confiance et le désir. La mise en scène de deux courtes pièces d’Anton Tchekhov, l’un des dramaturges les plus brillants du XIXe siècle, a été confiée à une jeune équipe pleine de promesses, d’abord en plein air, puis dans l’intimité de la petite salle.
​
Tibor Ockenfels et Flavie Tapparel débordent d’une énergie vibrante et d’une passion théâtrale contagieuse, embrassant ce défi avec un enthousiasme palpable. Le monde a changé ; les relations amoureuses et leurs langages évoluent à une vitesse fulgurante. Que peuvent encore nous dire aujourd’hui ces œuvres, qui, à leur époque, ont révolutionné le théâtre russe en mêlant habilement comédie de mœurs et critique sociale ?

Derrière leur apparence de comédies romantiques, La Demande en mariage et L’Ours révèlent des joyeux mécanismes, des farces dont la folie s’amplifie crescendo. Deux couples s’y affrontent aussi passionnément qu’ils s’aiment. Mais qu’est-ce donc, l’amour ? Leurs soucis sont matériels, leurs émotions volatiles, leurs regards souvent égoïstes. Ces hypocrites, ces colériques, ces crédules nous ressemblent, comme de lointains cousins venus nous rappeler notre propre humanité.

Il est certain que, au-delà des siècles, leurs péripéties résonnent encore en nous, et que la mécanique subtile de leurs dialogues nous emplit de joie. Avec l’espoir, toujours, que malgré les malentendus, l’amour finisse par triompher… ---cdL

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Avec Estelle Bridet, Matteo Prandi, Raphaël Vachoux
D’Anton Tchekhov, traduction André Markowicz et Françoise Morvan, mise en scène Tibor Ockenfels et Flavie Tapparel, scénographie Valeria Pacchiani, lumières et univers sonore Sébastien Graz, costumes Anna Pacchiani Cressaty, accessoires Sandy Tripet
Éditions Babel/Actes Sud
Production Théâtre de Carouge
Avec le soutien de la Fondation Leenaards
Création le 24 août 2026 au Théâtre de Carouge, en plein air ​