<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[ECHAPP&Eacute;ES BELLES . CH - Italie]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie]]></link><description><![CDATA[Italie]]></description><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 19:56:50 +0200</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[REPORTAGE DANS LE PIEMONT]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-dans-le-piemont]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-dans-le-piemont#comments]]></comments><pubDate>Thu, 07 Nov 2019 23:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Pi&eacute;mont]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-dans-le-piemont</guid><description><![CDATA[Echapp&eacute;es belles dans les terres des&nbsp;Langhe, du&nbsp;Roero&nbsp;et de&nbsp;MonferratoA la d&eacute;couverte des vibrantes couleurs de ce territoire pi&eacute;montais&nbsp;Par Colette de Lucia  Lov&eacute;e au c&oelig;ur des Langue, du&nbsp;Roero&nbsp;et de&nbsp;Monferrato, r&eacute;gion pi&eacute;montaise inscrite au Patrimoine de l'Humanit&eacute; de l&rsquo;Unesco, il est une contr&eacute;e magique et lumineuse, une destination de charme qui poss&egrave;de des paysages superbes don [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7"><strong>Echapp&eacute;es belles dans les terres </strong><br />des&nbsp;Langhe, du&nbsp;Roero&nbsp;et de&nbsp;Monferrato</font><br /><font size="6"><strong style="">A la d&eacute;couverte des vibrantes couleurs de ce territoire pi&eacute;montais</strong>&nbsp;</font><br /><strong>Par Colette de Lucia</strong></h2>  <div class="paragraph"><strong>Lov&eacute;e au c&oelig;ur des Langue, </strong><strong>du&nbsp;</strong><strong>Roero</strong><strong>&nbsp;et de&nbsp;</strong><strong>Monferrato</strong><strong>, r&eacute;gion pi&eacute;montaise </strong><strong>inscrite au Patrimoine de l'Humanit&eacute; de l&rsquo;Unesco, il est une contr&eacute;e magique et lumineuse, une destination de charme qui poss&egrave;de des paysages superbes dont elle a su pr&eacute;server l&rsquo;immortelle beaut&eacute; et des tr&eacute;sors envi&eacute;s&nbsp;: c'est le pays de la truffe blanche et de la vigne. Comme moi, vous serez certainement s&eacute;duit par ces lieux authentiques, ces paysages admirables et ce terroir qui m&eacute;rite vraiment le d&eacute;tour. Je vous en d&eacute;voile quelques-uns de leurs charmes parmi les sites class&eacute;s par l&rsquo;Unesco.&nbsp;<br /><br /></strong>En voiture, sur une route en lacets, nous arrivons &agrave; la Casa Lora H&ocirc;tel, jolie b&acirc;tisse avec jardin et terrasse ensoleill&eacute;e perch&eacute;e sur un promontoire duquel on contemple toute la vall&eacute;e. Un r&ecirc;ve&nbsp;! Les chambres sont cosy, l&rsquo;accueil est g&eacute;n&eacute;reux et chaleureux. Je retrouve bien l&agrave; les valeurs de ce beau pays, celui de mon c&oelig;ur. Nous y posons nos valises pour trois jours de belles d&eacute;couvertes.<br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-medium " style="padding-top:5px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:10px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/piemonte-vigneto-nelle-langhe_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">&#8203;<strong>Les Langhe et le Roero</strong><br />Les premi&egrave;res ont &eacute;t&eacute; celles de ces terres des Langhe et du Roero, entour&eacute;es de vignes, de plaines et de collines bois&eacute;es, travers&eacute;es par deux fleuves, le Tanaro et la Bormida, de villages authentiques, qui resplendissent de beaut&eacute; et rec&egrave;lent des tas tr&eacute;sors, entre autres la truffe blanche d&rsquo;Alba, d&rsquo;une grande raret&eacute;. A telle point que pas moins de cinq millions de visiteurs viennent admirer ses paysages, go&ucirc;ter &agrave; ses vins et &agrave; cette pr&eacute;cieuse tubercule. Notamment &agrave; l&rsquo;occasion de la Foire internationale de la truffe blanche, qui se tient chaque ann&eacute;e, depuis 1931, d&rsquo;octobre &agrave; fin novembre et &agrave; laquelle nous participerons au troisi&egrave;me jour de ce joli p&eacute;riple. Cette r&eacute;gion pi&eacute;montaise est d&rsquo;ailleurs un v&eacute;ritable concentr&eacute; d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements au cours des quatre saisons. Son patrimoine est si riche et les paysages si beaux, que les touristes qui y ont go&ucirc;t&eacute; une fois en gardent un souvenir merveilleux et continuent d'y affluer en toutes saisons&nbsp;!<br />&nbsp;<br />En route&nbsp;pour une belle travers&eacute;e de cette r&eacute;gion color&eacute;e &agrave; souhait, qui s'&eacute;tale, court, serpente &agrave; travers collines, plaines et nous conduit aux beaux villages de Barolo et Barbaresco, au c&oelig;ur des Langhe et du Roero. Une r&eacute;gion d'une vibrante lumi&egrave;re, dont chaque kilom&egrave;tre aval&eacute; fait d&eacute;couvrir des rubans de terre, oscell&eacute;e d&rsquo;or, de violet ou de vert, selon les saisons. Barolo&nbsp;et Barbaresco, sont d&rsquo;anciennes cit&eacute;s m&eacute;di&eacute;vales, qui &eacute;pousent, blotties en couronne tous ses contours.<br /><br />&#8203;Vous pouvez commencer par une visite du sympathique petit mus&eacute;e du tire-bouchon, situ&eacute; au sommet de cette charmante commune de Barolo, connue pour son c&eacute;page qui donne &ndash; dit-on - un des meilleurs vins rouges d&rsquo;Italie, &agrave; deux pas du ch&acirc;teau Falletti. Celui-l&agrave; m&ecirc;me qui abrite le mus&eacute;e du vin, appel&eacute; aussi WI-Mu o&ugrave; nous nous rendons tout de suite apr&egrave;s. Ce dernier constitue un v&eacute;ritable voyage dans le temps o&ugrave; l&rsquo;on d&eacute;couvre la culture et la tradition du vin. Le parcours dont la sc&eacute;nographie a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue par Fran&ccedil;ois Confino, nous raconte la relation mill&eacute;naire qu&rsquo;a entretenu l&rsquo;homme avec la vigne, la contribution de la nature, l'histoire du vin, aussi bien dans l'art&nbsp; que dans la cuisine ou qu&rsquo;au cin&eacute;ma, dans la musique comme dans la litt&eacute;rature, dans les mythes universels aussi. Et comme c&rsquo;est un ch&acirc;teau qui abrite le WiMu, une partie de ce mus&eacute;e est d&eacute;volue &agrave; ceux qui l'ont habit&eacute;. En l&rsquo;occurrence les derniers marquis de Barolo, Carlo Tancredi Falletti et son &eacute;pouse Giulia di Barolo. Et Silvio Pellico, un des protagonistes la Renaissance, qui &eacute;tait biblioth&eacute;caire et dont on peut contempler l&rsquo;&eacute;tude de pi&egrave;ce rest&eacute;e dans son jus.&nbsp;<br /><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-medium " style="padding-top:5px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:10px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/barolo_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">&#8203;Au sortir du mus&eacute;e, sur la place, nous avons fait une surprenante rencontre avec un v&eacute;ritable et authentique trufficulteur, un personnage haut en couleur, qui nous a invit&eacute; au d&eacute;bott&eacute;, avec ses fid&egrave;les chiennes, &agrave; faire l&rsquo;exp&eacute;rience du cavage de truffes &agrave; la&nbsp; tomb&eacute;e du jour. Et nous voil&agrave; partis, chauss&eacute;s de bottes en caoutchouc, sur des sentes le long du vignoble d&rsquo;un particulier, porte d&rsquo;acc&egrave;s &eacute;videmment verrouill&eacute;e &ndash; pr&eacute;caution oblige -, pour suivre dans la truffi&egrave;re ses deux chiennes surexcit&eacute;es, courant de ci de l&agrave;, reniflant &nbsp;les pieds de ch&ecirc;nes ou de noisetiers pour y d&eacute;nicher la pr&eacute;cieuse p&eacute;pite. Au final, belles prises&nbsp;: quatre jolies truffes blanches. Nous avons f&ecirc;t&eacute; &ccedil;a dans son petit carnotzet, tapiss&eacute; d&rsquo;articles. Il est renomm&eacute; dans la r&eacute;gion, avons-nous ainsi appris. Vous aussi, vous pouvez ais&eacute;ment aller caver la truffe dans cette r&eacute;gion.<br />&nbsp;<br />Cette truffe blanche, du latin Tuber magnatum, que l&rsquo;on appelle plus commun&eacute;ment truffe blanche d'Alba ou truffe du Pi&eacute;mont, est en fait une vari&eacute;t&eacute; de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Champignon">champignons</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ascomycota">ascomyc&egrave;tes</a> comestibles, de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_(biologie)">famille</a> des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tuberaceae">Tuberaceae</a>. Ce &laquo;&nbsp;diamant gris&nbsp;&raquo; qui a rendu fou Cavou et envoy&eacute; Vittorio Emmanuele II en extase est la star des truffes. Elle est aujourd&rsquo;hui tellement pris&eacute;e pour son ar&ocirc;me fort et particulier que les r&eacute;coltes ont fortement chut&eacute; en Italie. Ce qui a provoqu&eacute;, en cons&eacute;quence, une surench&egrave;re ces derni&egrave;res ann&eacute;es. Tant et si bien que son prix a augment&eacute; de mani&egrave;re spectaculaire pour atteindre les 5000&euro; au kilo&nbsp;!<br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/truffe-blanche_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><strong>La tour de Barbaresco</strong><br />Apr&egrave;s Barolo, vous ne pouvez pas manquer de visiter le village de Barbaresco, bien connu pour son fameux vin. L&rsquo;attraction principale est sa tour, imposante. Dress&eacute;e fi&egrave;rement &agrave; trente-six m&egrave;tres de hauteur, elle offre &agrave; voir une vue panoramique &agrave; 360&deg; sur les terres des Langhe et du Roero travers&eacute;es du fleuve Tanaro. Construite aux alentours de l&rsquo;an 1200 pour servir de tour de guet contre les Sarrazins, elle appartenait &agrave; la cit&eacute; d&rsquo;Alba afin de surveiller Asti, la ville ennemie.<br />&nbsp;<br />Halte oblig&eacute;e pour une d&eacute;gustation chez Tenute Cisa Asinari dei Marchesi di Gresy. Chant&eacute;s et lou&eacute;s par les plus fins connaisseurs, de tr&egrave;s grands et nobles mill&eacute;simes nous sont pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; la d&eacute;gustation, suivie d&rsquo;une visite des caves. Devant cette demeure, s&rsquo;&eacute;tale un vignoble qui s&rsquo;alanguit &agrave; perte de vue. La vue est merveilleuse.&nbsp;</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/barbaresco-siti-higher-institute-on-territorial_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">&#8203;<strong>Asti et Alba, cit&eacute;s incontournables</strong><br />Apr&egrave;s une halte gourmande au restaurant Campamac vous me manquerez pas de visiter la ville d&rsquo;Asti&nbsp;: Dans un &eacute;crin naturel, au c&oelig;ur des Langhe et du Roero, ce petit bijou, bien enracin&eacute; dans son histoire, est vraiment incontournable. Comme Asti, Alba est une cit&eacute; historique florissante et envi&eacute;e. C&rsquo;est &agrave; Alba que se d&eacute;roule chaque ann&eacute;e la&nbsp;<a href="http://www.italia.it/fr/nouvelles/detail/86eme-foire-internationale-de-la-truffe-blanche-dalba.html?cHash=11932bb90c73ff4727c377a9ab4f68c1">foire internationale de la truffe blanche</a>, &nbsp;l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement majeur entre tous. Elle a lieu &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du palais des congr&egrave;s et dure plus d&rsquo;un mois, de fin octobre &agrave; fin novembre,&nbsp; et essentiellement durant les week-ends. C&rsquo;est l&rsquo;occasion r&ecirc;v&eacute;e de faire une visite de la ville, de son march&eacute; et de l&rsquo;Alba souterraine, si vous le pouvez. Des visites guid&eacute;es ont lieu en ao&ucirc;t et &agrave; l&rsquo;occasion justement de la Foire aux truffes. Alba est sans doute une des villes les plus visit&eacute;es d&rsquo;Italie. Et vous pourrez contempler &agrave; loisir de magnifiques points de vue alentours, car Alba tr&ocirc;ne au milieu de collines class&eacute;es au patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco, ne l&rsquo;oubliez pas&nbsp;!<br /><br />Texte &copy; <em><strong>Colette de Lucia</strong></em><br />Photos &copy;&nbsp;<em><strong>Office Langhe Monferrato Roero</strong></em><br /></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/alba_orig.jpeg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div class="paragraph"><strong>Carnet d&rsquo;adresses</strong><br />&nbsp;<br /><strong>Tour Guide Silvia Orione: + 39 3336813635</strong><br />&nbsp;<br /><strong>Hotel Casa Lora </strong><br />Localita` Lora. 2 - 12050 Guarene (CN) | +39 334 8299339<br /><a href="http://www.lamadernassa.it/it/casalora.html">http://www.lamadernassa.it/it/casalora.html</a><br />&nbsp;<br /><strong>Mus&eacute;e du tire-Bouchon &agrave; Barolo&nbsp;</strong>: <a href="http://www.museodeicavatappi.it/fr/il-museo/">http://www.museodeicavatappi.it/fr/il-museo/</a><br />&nbsp;<br /><strong>Wimu Museum </strong><br />Piazza Falletti 12060 Barolo (CN) | +39 0173 38 66 97<br /><a href="http://www.wimubarolo.it/it/">http://www.wimubarolo.it/it/</a><br />&nbsp;<br /><strong>Scuderie di Govone Restaurant </strong><br />Piazza Vittorio Emanuele II, 17, 12040 Govone CN |+39 0173 328096<br /><a href="https://www.castellodigovone.it/">https://www.castellodigovone.it/</a><br />&nbsp;<br /><strong>Visite de Barbaresco et sa Tour</strong><br /><a href="https://www.itinerairesbis.com/choix_monde/europe/italie/piemont/visite_barbaresco.php#visite_barbaresco_adresse">Bon &agrave; savoir sur la visite</a><br />&nbsp;<br /><strong>Tenute Cisa Asinari dei Marchesi di Gresy </strong><br />Strada della Stazione, 21, 12050 Barbaresco (Cn) CN |+39 0173 635221<br /><a href="http://www.marchesidigresy.com/">http://www.marchesidigresy.com/</a><br />&nbsp;<br /><strong>Campamac Restaurant </strong><br />Str. Giro della Valle, 1, 12050 Barbaresco CN |+39 0173 635051<br /><a href="http://www.campamac.com/">http://www.campamac.com/</a><br />&nbsp;<br /><strong>La Libera Restaurant </strong><br />Via Elvio Pertinace, 24, 12051 Alba CN | +39 0173 293155<br /><a href="http://lalibera.com/">http://lalibera.com/</a><br />&#8203;</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[REPORTAGE A MILAN ET MONZA]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-a-milan-et-monza]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-a-milan-et-monza#comments]]></comments><pubDate>Mon, 15 Apr 2019 22:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Milan]]></category><category><![CDATA[Monza]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-a-milan-et-monza</guid><description><![CDATA[ECHAPPEES BELLES A MILAN ET SES ALENTOURS Par Colette de Lucia  Ville de l&rsquo;&eacute;l&eacute;gance, de la mode et du design, Milan attire les visiteurs sensibles aux derni&egrave;res tendances. Murs et affiches g&eacute;antes foisonnent de publicit&eacute;s se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; Armani, Gucci, Valentino, Prada ou Versace. Elle nous ferait presque oublier qu&rsquo;avec son riche patrimoine historique, culturel et architectural, elle est surtout la ville au monde qui th&eacute;sa [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7">ECHAPPEES BELLES </font><br /><font size="7">A MILAN ET SES ALENTOURS </font><br /><em><font size="5">Par Colette de Lucia</font></em></h2>  <div class="paragraph"><strong><font size="3">Ville de l&rsquo;&eacute;l&eacute;gance, de la mode et du design, Milan attire les visiteurs sensibles aux derni&egrave;res tendances. Murs et affiches g&eacute;antes foisonnent de publicit&eacute;s se r&eacute;f&eacute;rant &agrave; Armani, Gucci, Valentino, Prada ou Versace. Elle nous ferait presque oublier qu&rsquo;avec son riche patrimoine historique, culturel et architectural, elle est surtout la ville au monde qui th&eacute;saurise les plus grands chefs-d&rsquo;&oelig;uvre de tous les temps, avec notamment la C&egrave;ne de L&eacute;onard de Vinci ou la Piet&agrave; de Michel-Ange. Sans compter tous les &eacute;v&eacute;nements culturels et les prolifiques mus&eacute;es et monuments, dont le D&ocirc;me de Milan et l'&eacute;glise Sainte Marie des Gr&acirc;ces.&nbsp;Alors, laissez-vous gagner, l&rsquo;espace d&rsquo;un long week-end, &agrave; votre tour, par l&rsquo;attrait de cette ville et de ses alentours.</font></strong></div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='471463600649998509-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph">Comme j&rsquo;ai aim&eacute; cette ville, souvent travers&eacute;e, mais jamais visit&eacute;e auparavant! Entre<span>&nbsp;les&nbsp;monuments historiques fabuleux&nbsp;et&nbsp;ses gratte-ciel &agrave; l&rsquo;architecture&nbsp;stup&eacute;fiante,</span> elle est ph&eacute;nom&eacute;nale. Aucune autre ville d&rsquo;Italie, mieux que Milan, repr&eacute;sente &agrave; ce point un tel modernisme, une telle cr&eacute;ativit&eacute;, tout en rec&eacute;lant des tr&eacute;sors historiques, comme la C&egrave;ne, h&eacute;ritage de L&eacute;onard de Vinci qui v&eacute;cut longtemps &agrave; Milan. Vous go&ucirc;terez, comme moi, j&rsquo;en suis s&ucirc;re, les couleurs, les atmosph&egrave;res. Vous ferez une immersion dans le pass&eacute; et vous pourrez aussi vous projeter dans un futur, en d&eacute;couvrant<span>&nbsp;</span>le<span>&nbsp;</span>style et<span>&nbsp;</span>l'&acirc;me<span>&nbsp;plurielle </span>de<span>&nbsp;</span>Milan.&nbsp;<br /><br />Apr&egrave;s la Scala de Milan, monument de l&eacute;gende de l&rsquo;op&eacute;ra lyrique, m&eacute;moire vivante de Verdi et de la Callas, vous devez aller voir la&nbsp;cath&eacute;drale&nbsp;de&nbsp;Milan,&nbsp;le D&ocirc;me, ce symbole milanais de la folie des grandeurs de Gian Galeazzo Visconti, l&rsquo;un des monuments les plus repr&eacute;sentatifs du patrimoine italien. Tout de marbre rev&ecirc;tu, le D&ocirc;me a &eacute;t&eacute; &eacute;difi&eacute; &agrave; Santa Maria Nascente. Il est situ&eacute; sur la Piazza del Duomo, au c&oelig;ur de cette m&eacute;tropole. Elle a &eacute;t&eacute; b&acirc;tie &agrave; l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; r&eacute;gnait le Seigneur de Milan, et gr&acirc;ce &agrave; Gian Galeazzo Visconti qui, en 1387, a d&eacute;cid&eacute; de ce projet pharaonique.</div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='555015693895089169-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:right;max-width:100%;;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/editor/building-ve-ge-talise-2_1.jpg?1556060281" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -0px; margin-bottom: 0px; text-align: center;" class="wsite-caption">Building "For&ecirc;t v&eacute;g&eacute;tale" photo &copy; Colette de Lucia</span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><strong>Milan, ses gratte-ciel et ses &laquo;&nbsp;for&ecirc;ts verticales&nbsp;&raquo;</strong><br />Ville internationale parmi les plus repr&eacute;sentatives en Italie, Milan peut &ecirc;tre compar&eacute;e, pour son modernisme urbain,&nbsp;&agrave;&nbsp;Londres,&nbsp;&agrave; Francfort-sur-Main&nbsp;ou&nbsp;&agrave;&nbsp;Paris. Une visite s&rsquo;impose dans les nouveaux quartiers&nbsp;de&nbsp;Milan:&nbsp;Citylife, Portello&nbsp;et&nbsp;Porta&nbsp;Nuova.<span> </span>Dans le quartier de Porta Nuova, depuis la Piazza Gae Aulenti, vous d&eacute;couvrirez, sur plus de 366'000m2,&nbsp;l'incroyable city district,&nbsp;le nouveau quartier d'affaires de Milan, avec son centre commercial et son ensemble r&eacute;sidentiel. La place est r&eacute;put&eacute;e pour ses installations artistiques, ses jeux d&rsquo;eau, ses jeux de lumi&egrave;re, ses gratte-ciel et la sculpture d&rsquo;Alberto Garutti, compos&eacute;e de vingt-trois &laquo;trompettes&raquo; en or, permettant d&rsquo;&ecirc;tre en connexion audio avec des sons souterrains.&nbsp;<br /><br />De l&agrave;, vous avez une vue compl&egrave;te sur les c&eacute;l&egrave;bres gratte-ciel, tels que la tour Pelli et les tours baptis&eacute;es &laquo;Bosco Verticale&raquo;, toutes deux agr&eacute;ment&eacute;es de quelque vingt-mille plantes et arbres, imagin&eacute;es par l&rsquo;architecte Stefano Boeri. Ce genre de projets a fait des &eacute;mules dans le monde entier. Rendez-vous compte: 20&rsquo;000 plantes et arbres repr&eacute;sentent deux hectares de for&ecirc;t. Et cela se trouve sur deux buildings v&eacute;g&eacute;talis&eacute;s, baptis&eacute;s <em>Bosco verticale</em>, c&rsquo;est-&agrave;-dire &laquo;&nbsp;for&ecirc;t verticale&nbsp;&raquo;. A noter, ces trois tours&nbsp;de&nbsp;bureau&nbsp;ont &eacute;t&eacute; con&ccedil;ues&nbsp;par les architectes ZahaHadid,&nbsp;Arata Isozakiand et Daniel Libeskind.</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div class="paragraph">&#8203;Portello, quant &agrave; lui, est un quartier de Milan qui abrite depuis de nombreuses d&eacute;cennies les pavillons du si&egrave;ge urbain de Fiera Milano City de la Foire de Milan. Il fait partie de la Zone 8 de l'agglom&eacute;ration Milanaise. Son nom &laquo;&nbsp;Portello&nbsp;&raquo; fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave;&nbsp;la&nbsp;Route communale du Portello, un ancien chemin rural qui reliait la capitale lombarde Milan &agrave; la commune milanaise de Rho.<br /><br />Porta&nbsp;Nuova, le nouveau&nbsp;&nbsp;bijou milanais,&nbsp;est&nbsp;l'un&nbsp;des&nbsp;plus grands&nbsp;projets&nbsp;de reconstruction&nbsp;europ&eacute;en.&nbsp;Il comporte&nbsp;trois&nbsp;secteurs&nbsp;:&nbsp;Garibaldi,&nbsp;Varesine&nbsp;et&nbsp;Isola, qui s&rsquo;&eacute;tendent&nbsp;sur plus de&nbsp;290'000&nbsp;m&egrave;tres carr&eacute;s, assurant&nbsp;une&nbsp;unit&eacute; id&eacute;ale entre&nbsp;l'identit&eacute;&nbsp;de&nbsp;&nbsp;la cit&eacute;&nbsp;et de la&nbsp;vision&nbsp;de l&rsquo;Europe. Un&nbsp;syst&egrave;me&nbsp;pi&eacute;tonnier&nbsp;continu, caract&eacute;ris&eacute;&nbsp;par&nbsp;des espaces verts,&nbsp;des&nbsp;places, des&nbsp;ponts&nbsp;et&nbsp;un&nbsp;grand&nbsp;parc&nbsp;qui&nbsp;permet de rejoindre les&nbsp;diff&eacute;rents voisinages.</div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='833246677231568885-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph"><strong>&nbsp;L&rsquo;&eacute;glise et le couvent dominicain de Sainte Marie des Gr&acirc;ces</strong><br />&nbsp;Apr&egrave;s avoir admir&eacute; les facettes ultramodernes que repr&eacute;sente cette Nouvelle Milan, qui s&rsquo;affiche au rang des plus grandes capitales, je vous propose d&rsquo;aller sur les pas de L&eacute;onard de Vinci et d&rsquo;aller visiter l&rsquo;&eacute;glise et&nbsp;<span>le r&eacute;fectoire du couvent de Sainte Marie des Gr&acirc;ces ou &laquo;&nbsp;Santa Maria delle Grazie&nbsp;&raquo;</span><span>,&nbsp;la Sainte C&egrave;ne ou &laquo;&nbsp;Cenacolo&nbsp;Vinciano&nbsp;&raquo;&nbsp;et le&nbsp;le clo&icirc;tre de la Reine ou &laquo;&nbsp;il chiostro&nbsp;delle&nbsp;Rane&nbsp;&raquo;. </span><br /><br />L'&eacute;glise et le couvent dominicain de Sainte Marie des Gr&acirc;ces avec &laquo; La C&egrave;ne &raquo;, repr&eacute;sentant <span>la derni&egrave;re c&egrave;ne&nbsp;de J&eacute;sus et de ses ap&ocirc;tres, </span>peinte de 1495 &agrave; 1497 par L&eacute;onard de Vinci, a eu une influence consid&eacute;rable dans le domaine de l&rsquo;art figuratif et architectural. <span>Car la C&egrave;ne&nbsp;est&nbsp;le chef d&rsquo;&oelig;uvre&nbsp;de la&nbsp;Renaissance&nbsp;le plus c&eacute;l&egrave;bre au&nbsp;monde.</span><span>&nbsp;</span>Elle se niche dans le r&eacute;fectoire du couvent dominicain de Sainte Marie des Gr&acirc;ces. <span>C&rsquo;est&nbsp;l&rsquo;&oelig;uvre incontournable &agrave; visiter&nbsp;&agrave;&nbsp;Milan, l&rsquo;h&eacute;ritage&nbsp;de l'UNESCO&nbsp;et&nbsp;le&nbsp;chef d&rsquo;&oelig;uvre absolu&nbsp;de l'histoire&nbsp;de l'art.&nbsp;</span><br /><br />&laquo; Homme de G&eacute;nie, peintre et th&eacute;oricien de la peinture, mais aussi chercheur en anatomie, botanique, m&eacute;canique, math&eacute;matique et hydraulique, ing&eacute;nieur civil et militaire, L&eacute;onard de Vinci peut &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un cas unique dans l&rsquo;histoire des arts et il incarne plus que tout autre la figure du g&eacute;nie universel. La carri&egrave;re artistique et cr&eacute;ative de ce personnage de la Renaissance italienne se d&eacute;veloppe sur une cinquantaine d&rsquo;ann&eacute;es, marqu&eacute;es par une activit&eacute; infatigable, mais aussi par la pluralit&eacute; de relations.&nbsp;&raquo;<br /><br />L&rsquo;apr&egrave;s-midi, fl&acirc;nerie oblig&eacute;e dans cette capitale de la mode et du shopping dans le fameux quadrilat&egrave;re form&eacute; par les rues - ou &laquo;&nbsp;vie &raquo; -&nbsp; Montenapoleone&nbsp;, della Spiga, Sant&rsquo;Andrea et Manzoni, pour humer l&rsquo;atmosph&egrave;re de ces trattorias, galeries d&rsquo;arts et autres quartiers pittoresques ou romantiques.</div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='612461708231936848-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph"><strong>La Villa resale&nbsp;</strong><br />Le lendemain matin, je fais cap &agrave; Monza, qui se trouve &agrave; environ 20km au Nord-Est de&nbsp;Milan, pour y visiter notamment la fameuse<span>&nbsp;</span> Villa&nbsp;Reale&nbsp;de&nbsp;Monza, avec&nbsp;son&nbsp;parc&nbsp;et&nbsp;sa cath&eacute;drale. Cette villa&nbsp;royale&nbsp;de&nbsp;Monza repr&eacute;sente tout un&nbsp;symbole&nbsp;de la&nbsp;magnificence&nbsp;de&nbsp;Hapsburg. C&rsquo;est un&nbsp;grand&nbsp;complexe monumental&nbsp;de&nbsp;plus de&nbsp;deux&nbsp;si&egrave;cles&nbsp;d'histoire, construit<span>&nbsp;</span>sur ordre<span>&nbsp;</span>de l'imp&eacute;ratrice Maria Theresa<span>&nbsp;</span>d'Autriche,<span>&nbsp;</span>pour en faire sa<span>&nbsp;</span>r&eacute;sidence d'&eacute;t&eacute;<span>&nbsp;</span>et celle de<span>&nbsp;</span>son<span>&nbsp;</span>fils&nbsp;l'archiduc<span>&nbsp;</span>Ferdinand, d&eacute;sign&eacute;<span>&nbsp;</span>gouverneur<span>&nbsp;</span>de la<span>&nbsp;</span>Lombardie,<span>&nbsp;</span>face<span>&nbsp;</span>&agrave; l'architecte<span>&nbsp;</span>royal<span>&nbsp;</span>imp&eacute;rial<span>&nbsp;</span>Giuseppe Piermarini, qui<span>&nbsp;</span>pendant<span>&nbsp;</span>juste<span>&nbsp;</span>trois<span>&nbsp;</span>ann&eacute;es,<span>&nbsp;</span>a fini<span>&nbsp;</span>la construction<span>&nbsp;</span>du<span>&nbsp;</span>complexe<span>&nbsp;</span>grandiose<span>&nbsp;</span>et impressionnant.</div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='913537119145691956-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph">Au c&oelig;ur de Monza, se trouve le Mus&eacute;e Capitolare du D&ocirc;me Filippo Serpero, qui abrite des &oelig;uvres c&eacute;l&egrave;bres de l'antiquit&eacute; romaine, don de la reine lombarde Teodolinde, princesse bavaroise, veuve de Autari et &eacute;pouse de Agiullfo, roi des Longobar. A la suite, le tr&eacute;sor s&rsquo;est enrichi par Berengario I, roi d'Italie, et par les Visconti. C&rsquo;est la reine qui a fait construire, en 595, cette basilique, d&eacute;di&eacute;e &agrave; Saint Jean Baptiste, la d&eacute;corant d&rsquo;ornements pr&eacute;cieux en or et en argent et la dotant g&eacute;n&eacute;reusement de terres. Saint Jean-Baptiste a &eacute;t&eacute; le saint le plus repr&eacute;sent&eacute; au cours des si&egrave;cles. Les &oelig;uvres qui lui sont d&eacute;di&eacute;es sont nombreuses dans le D&ocirc;me de Monza, en commen&ccedil;ant par la statue de bronze, mise sur le proprio de l&rsquo;entr&eacute;e principale: il le repr&eacute;sente v&ecirc;tu de peaux de b&ecirc;te avec, dans la main, l&rsquo;agneau de Dieu. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une copie de l&rsquo;original en cuivre dor&eacute;, du 14e si&egrave;cle, conserv&eacute; pr&eacute;cieusement au Mus&eacute;e.<br /><br />Avec le d&eacute;clin du r&egrave;gne Longobar, a commenc&eacute; le d&eacute;clin de la Basilique qui a ressuscit&eacute; au 14e si&egrave;cle. Dans le transept droit de la basilique se trouve l'entr&eacute;e du Mus&eacute;e Serpero, o&ugrave; est log&eacute; un fameux tr&eacute;sor: la couronne de fer des rois d&rsquo;Italie. La r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la couronne, au Clou sacr&eacute; et &agrave; la Croix du Christ, qui fut retrouv&eacute;e par Sainte H&eacute;l&egrave;ne m&egrave;re de l&rsquo;empereur Constantin, en Terre Sainte, ensemble avec les clous de la crucifixion. Saint Ambroise a ins&eacute;r&eacute; un des clous de la crucifixion pour l&rsquo;ins&eacute;rer dans le diad&egrave;me, la Couronne de Fer, que Saint H&eacute;l&egrave;ne a donn&eacute;e &agrave; son fils. Ce fait justifie la d&eacute;votion &agrave; la Couronne de Fer tout au long des si&egrave;cles et son importance dans le couronnement des rois et empereurs.</div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='929612866216857391-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph"><strong>Le ch&acirc;teau des Sforza et&nbsp;le&nbsp;Parc Sempione</strong><br />L&rsquo;apr&egrave;s-midi, retour &agrave; Milan&nbsp;<span>&nbsp;et&nbsp;promenade<span>&nbsp; </span>dans </span>le&nbsp;secteur&nbsp;&laquo;&nbsp;quadrilat&egrave;re&nbsp;&raquo;&nbsp;&agrave; la Porta Ticinese au&nbsp;&nbsp;ch&acirc;teau des Sforza,&nbsp;au sein duquel se trouve, dans l&rsquo;une des ailes du premier &eacute;tage, le mus&eacute;e des arts d&eacute;coratifs. Ce grand ch&acirc;teau Renaissance, au c&oelig;ur de la ville, est embl&eacute;matique de Milan, depuis des si&egrave;cles. Il abritait jadis les puissantes familles Visconti et Sforza.<br /><br />Une visite s&rsquo;impose pour d&eacute;couvrir la riche histoire de ce ch&acirc;teau et les diverses restaurations, de la forteresse &agrave; la caserne, en passant par une r&eacute;sidence priv&eacute;e ou son centre culturel. <span>Vous pourrez y admirer les deux tours, la Torrione Dei Carmini et la Torrione di Santo Spirito, b&acirc;ties pour prot&eacute;ger le ch&acirc;teau. De nombreuses murailles de la forteresse ont &eacute;galement surv&eacute;cu &agrave; l'&eacute;preuve du temps.</span> Puis, une promenade r&eacute;jouissante dans le parc Sempione fait partie de la visite. Comptez deux heures pour une visite guid&eacute;e du ch&acirc;teau des Sforza gr&acirc;ce &agrave; laquelle vous d&eacute;couvrirez le riche pass&eacute; de la forteresse tout en admirant les &oelig;uvres c&eacute;l&egrave;bres de L&eacute;onard de Vinci et de Michel-Ange.</div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='854719581411946250-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>  <div class="paragraph">&#8203;<strong>S&rsquo;&eacute;lever dans les airs et d&icirc;ner</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>au Just&nbsp;Cavalli&nbsp;Caf&egrave;</strong><span>&nbsp;</span><br />Mon p&eacute;riple s&rsquo;est achev&eacute;&nbsp;au&nbsp;pied&nbsp;de&nbsp;la Torre&nbsp;Branca, une tour vertigineuse,&nbsp;situ&eacute;e au&nbsp;coeur&nbsp;du Parc&nbsp;Sempione,&nbsp;l&rsquo;endroit&nbsp;pr&eacute;f&eacute;r&eacute; des VIPs&nbsp;,&nbsp;mannequins et footballeurs.&nbsp;Je suis mont&eacute;e avec mes amis journalistes au ciel de cette Tour pour embrasser du regard une vue panoramique sur toute la ville de Milan avant de d&icirc;ner,&nbsp;aux pieds la Torre Branca, au Just&nbsp;Cavalli&nbsp;Caf&egrave;, un restaurant, bar, night club open air, styl&eacute;,&nbsp;raffin&eacute;&nbsp;avec son&nbsp;jardin ext&eacute;rieur&nbsp;&eacute;quip&eacute;&nbsp;d'un&nbsp;belv&eacute;d&egrave;re&nbsp;et de&nbsp;grands sofas, &eacute;clair&eacute;s&nbsp;par&nbsp;des torches,&nbsp;&nbsp;bougies&nbsp;et&nbsp;&nbsp;chandeliers: L&rsquo;endroit&nbsp;est s&eacute;lect et l&rsquo;on y passe de belles soir&eacute;es,&nbsp;en&nbsp;toutes&nbsp;saisons.<br /><br /><strong><em>&copy; Colette de Lucia</em></strong></div>  <div class="paragraph"><strong>Que lire?</strong><br />Milan - Lombardie - <a href="http://www.petitfute.com" target="_blank">Petit Fut&eacute;</a><br /><br /><strong>O&ugrave; loger ?</strong><br /><a href="http://www.tocq.it" target="_blank"><span>H&Ocirc;TEL</span><span>&nbsp;TOCQ&nbsp;4*</span>&nbsp;</a> via Alessio di Tocqueville 7/D - Milano&nbsp;<br />H&ocirc;tel&nbsp;4&nbsp;&eacute;toiles&nbsp;Tocq, situ&eacute;&nbsp;au&nbsp;centre&nbsp;de&nbsp;Milan,<span>&nbsp;</span>&agrave;<span>&nbsp;</span>100<span>&nbsp;</span>m<span>&nbsp;</span>du<span>&nbsp;</span>Corso Como,<span>&nbsp;</span>une<span>&nbsp;</span>rue<span>&nbsp;</span>&agrave; la mode<span>&nbsp;</span>avec<span>&nbsp;</span>beaucoup<span>&nbsp;</span>de restaurants,<span>&nbsp;</span>de<span>&nbsp;</span>bars<span>&nbsp;</span>et<span>&nbsp;</span>de<span>&nbsp;</span>boutiques<span>&nbsp;</span>de concepteur.<br /><br /><strong>O&ugrave; manger ?</strong><br /><span><a href="http://www.aliceristorante.it" target="_blank">Restaurant&nbsp;Alice</a></span>&nbsp;1&eacute;toile au&nbsp;Michelin&nbsp;avec un menu en conformit&eacute; avec&nbsp;le&nbsp;nouveau&nbsp;secteur&nbsp;de&nbsp;Porta&nbsp;Nuova.<span>&nbsp;</span><br /><br /><a href="http://grigliavarrone.com/" target="_blank">Restaurant&nbsp;Griglia&nbsp;di Varrone</a>&nbsp;au coeur&nbsp;de la&nbsp;vie nocturne&nbsp;milanaise<br />Endroit chic&nbsp;et&nbsp;accueillant&nbsp;avec&nbsp;une&nbsp;belle&nbsp;salle&nbsp;de v&eacute;randa&nbsp;donnant sur&nbsp;un&nbsp;jardin&nbsp;interne&nbsp;vert.<span> pour les amateurs de belles pi&egrave;ces de b&oelig;uf </span>sur&nbsp;les&nbsp;braises br&ucirc;lantes&nbsp;de&nbsp;ch&ecirc;ne.<br /><br /><strong>Renseignements</strong><br /><a href="http://www.ccis.ch/" target="_blank">Chambre de Commerce italienne en Suisse &agrave; Gen&egrave;ve</a><br /><a href="https://www.turismo.milano.it/wps/portal/tur/fr" target="_blank">Office du tourisme &agrave; Milan<br />&#8203;</a><br /><strong>Lire</strong> : Aux &eacute;ditions Petit Fut&eacute;, Milan - Lombardie city guide</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[GUIDE PETIT FUTE - NAPLES]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/guide-petit-fute-naples]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/guide-petit-fute-naples#comments]]></comments><pubDate>Sat, 05 Aug 2017 14:16:24 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/guide-petit-fute-naples</guid><description><![CDATA[NAPLES ET LA C&Ocirc;TE AMALFITAINE  Voyager dans le temps effleure peut-&ecirc;tre celles et ceux qui, du coin de l'oeil, couvent un planisph&egrave;re ou une mappemonde... Naples et la c&ocirc;te amalfitaine pr&eacute;sentent dans ce domaine quelques-unes des plus remarquables &eacute;chapp&eacute;es.&nbsp;         Palazzo resale - photo&nbsp;&copy;Hugo Canabi - Iconotec  Domin&eacute;e par son volcan massif, le V&eacute;suve, dont les diverses &eacute;ruptions rappellent &agrave; chacun les f [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font color="#8d5024" size="6">NAPLES ET LA C&Ocirc;TE AMALFITAINE</font></h2>  <div class="paragraph"><strong><span style="color:rgb(0, 0, 0)"><font size="3">Voyager dans le temps effleure peut-&ecirc;tre celles et ceux qui, du coin de l'oeil, couvent un planisph&egrave;re ou une mappemonde... Naples et la c&ocirc;te amalfitaine pr&eacute;sentent dans ce domaine quelques-unes des plus remarquables &eacute;chapp&eacute;es.&nbsp;</font></span></strong></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/naples-palais-royale-hugo-canabi-iconotec_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><em><font color="#8d5024">Palazzo resale - photo&nbsp;&copy;Hugo Canabi - Iconotec</font></em></div>  <div class="paragraph"><font color="#2a2a2a">Domin&eacute;e par son volcan massif, le V&eacute;suve, dont les diverses &eacute;ruptions rappellent &agrave; chacun les forces telluriques, et bord&eacute;e par son non moins superbe golfe m&eacute;diterran&eacute;en, Naples ne pouvait que se forger l'une des &acirc;mes les plus singuli&egrave;res et &eacute;tonnantes d'Europe, savant m&eacute;lange d'attachement &agrave; la terre et d'ouverture d'esprit. Il convient ici d'&eacute;voquer un peuple rebelle &agrave; l'identit&eacute; extr&ecirc;mement forte qui puise loin au coeur de racines m&ecirc;l&eacute;es, t&eacute;moignages successifs de tous ceux qui ont ardemment voulu Naples. Grecs, Romains, Barbares, Normands, Angevins et Espagnols se sont, en effet, succ&eacute;d&eacute; &agrave; la t&ecirc;te d'un royaume qui ne deviendra italien qu'en 1860 lors de l'unification de la p&eacute;ninsule. Comment, une fois sur place, ne pas ressentir la vitalit&eacute; d&eacute;bordante de ses habitants et l'&eacute;blouissante beaut&eacute; d'un patrimoine culturel unique&nbsp;? Comment ne pas admettre la magie des lieux mais &eacute;galement reconna&icirc;tre la face sombre de Naples, travaill&eacute;e par la pauvret&eacute; et la violence&nbsp;? Cet univers souterrain et herm&eacute;tique, qui sans jamais le dire irrigue l'ensemble de la soci&eacute;t&eacute;, se refl&egrave;te aussi dans une ferme croyance en l'invisible coupl&eacute;e &agrave; une r&eacute;elle ferveur religieuse, bien &eacute;loign&eacute;e du sch&eacute;ma rationnel classique, au croisement entre superstition et mythe. Entrez dans la danse pour un spectacle inoubliable, entre les sites arch&eacute;ologiques de Pomp&eacute;i et Herculanum, les &icirc;les enchanteresses de Capri, Ischia et Procida, les magnifiques villages c&ocirc;tiers de Positano et Amalfi et les &eacute;nigmatiques Champs Phl&eacute;gr&eacute;ens. Le tout berc&eacute; par un soleil aussi g&eacute;n&eacute;reux que la gastronomie locale, qui l&agrave; encore fait honneur &agrave; une certaine id&eacute;e de la dolce vita.</font><br /><font color="#2a2a2a">&#8203;</font><br /><em style="color: rgb(42, 42, 42);"><strong>L'&eacute;quipe de r&eacute;daction du Petit Fut&eacute;</strong></em><br /><br /><font color="#8d5024">Naples et la c&ocirc;te amalfitaine paru aux &eacute;ditions du Petit Fut&eacute;<br />&#8203;En savoir plus en un <a href="https://www.petitfute.com/v51354-naples/guide-touristique/#vj0mr6AFjjLkRl6b.99" target="_blank">CLIC</a></font></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[CORTINA D'AMPEZZO]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/cortina-dampezzo]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/cortina-dampezzo#comments]]></comments><pubDate>Mon, 27 Feb 2017 23:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Les Dolomites]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/cortina-dampezzo</guid><description><![CDATA[Go&ucirc;tez aux joies du ski dans un cadre de r&ecirc;ve&nbsp;A CORTINA D'AMPEZZO DANS LES DOLOMITES  Station de ski de renomm&eacute;e internationale, Cortina d'Ampezzo, situ&eacute;e au nord de la V&eacute;n&eacute;tie, &agrave; 44km seulement de la fronti&egrave;re autrichienne,&nbsp; offre un d&eacute;cor naturel absolument extraordinaire, au coeur des Dolomites avec vue sur le Mont Cristallo, mais aussi des services h&ocirc;teliers de tr&egrave;s grande qualit&eacute; et des installations  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;">Go&ucirc;tez aux joies du ski dans un cadre de r&ecirc;ve&nbsp;<br />A CORTINA D'AMPEZZO DANS LES DOLOMITES</h2>  <div class="paragraph"><span><strong>Station de ski de renomm&eacute;e internationale, Cortina d'Ampezzo, situ&eacute;e au nord de la V&eacute;n&eacute;tie, &agrave; 44km seulement de la fronti&egrave;re autrichienne,&nbsp; offre un d&eacute;cor naturel absolument extraordinaire, au coeur des Dolomites avec vue sur le Mont Cristallo, mais aussi des services h&ocirc;teliers de tr&egrave;s grande qualit&eacute; et des installations &agrave; la pointe du progr&egrave;s. A noter, Cortina d'Ampezzo est l'une des douze stations du r&eacute;seau international "Best of the Alps" regroupant les lieux de vacances les plus c&eacute;l&egrave;bres de l'arc alpin.</strong></span></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/faloria-02_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><span>L<font color="#2a2a2a">a saison de ski &agrave; Cortina d'Ampezzo d&eacute;bute en d&eacute;cembre et se prolonge jusqu'aux derniers jours d'avril. Le domaine skiable se d&eacute;compose en cinq secteurs tous reli&eacute;s entre eux soit par des remont&eacute;es m&eacute;caniques soit par des services de navettes/bus : Faloria-Tondi, Cristallo, Tofana, Falzarego-Cinque Torri et Socrepes-Pocol. Au total Cortina d'Ampezzo propose environ 140km de pistes sur 1715 m&egrave;tres de d&eacute;nivel&eacute; (entre 1224 et 2939m d'altitude). <br /><br />Le domaine skiable de Cortina s'adresse aussi bien aux d&eacute;butants qu'aux skieurs confirm&eacute;s mais on notera toutefois que 67% des pistes sont rouges ou noires (donc plut&ocirc;t &agrave; destination des skieurs aguerris). Pour la pratique du ski de fond, Cortina d'Ampezzo propose 75 km de trac&eacute;s de toutes difficult&eacute;s. La piste la plus longue (plus de 30 km) relie Cortina &agrave; Dobbiaco le long de l'ancienne voie ferr&eacute;e. Cortina dispose &eacute;galement d'un stade olympique (o&ugrave; l'on pratique le patin &agrave; glace) et d'une piscine couverte. <br /><br />&#8203;Sa renomm&eacute;e, Cortina d'Ampezzo l'a doit &eacute;galement aux &eacute;v&eacute;nements qu'elle organise chaque ann&eacute;e parmi lesquels figurent: - la Coupe du Monde f&eacute;minine de ski (sur la piste situ&eacute;e sous le sommet imposant de la Tofana &agrave; 3243 m d'altitude) - la Dobbiaco-Cortina (une comp&eacute;tition internationale de ski de fond de 42 km dont l'arriv&eacute;e se situe au centre de Cortina) - des comp&eacute;titions de Polo sur neige (sur le lac glac&eacute; de Misurina) - des championnats de Curling (dans l'enceinte de l'"Illy Curling Center") Enfin, Cortina d'Ampezzo offre une vie nocturne anim&eacute;e. On y trouve 5 discoth&egrave;ques, un piano-bar et une grande diversit&eacute; d'endroits o&ugrave; l'on peut boire du vin et de la bi&egrave;re en bavardant entre amis. On compte &eacute;galement environ 80 restaurants dont 20 d'entre eux au moins sont tr&egrave;s c&eacute;l&egrave;bres aussi bien pour la cuisine locale que pour la gastronomie italienne en g&eacute;n&eacute;ral.</font></span><font color="#2a2a2a"><br /><br /><span>Outre l'acc&egrave;s direct en voiture (via les autoroutes A27 et A22), Cortina d'Ampezzo est &eacute;galement tr&egrave;s bien desservi gr&acirc;ce aux diff&eacute;rents services de transferts directs en bus depuis les a&eacute;roports de Tr&eacute;vise, Venise et V&eacute;rone.&nbsp;</span></font></div>  <div style="text-align:left;"><div style="height: 10px; overflow: hidden;"></div> <a class="wsite-button wsite-button-small wsite-button-normal" href="http://www.cortinadolomiti.eu/it/Home/" target="_blank"> <span class="wsite-button-inner">Cliquez pour en savoir plus</span> </a> <div style="height: 10px; overflow: hidden;"></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[LA CALABRE GOURMANDE ET CULTURELLE]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/la-calabre-gourmande-et-culturelle]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/la-calabre-gourmande-et-culturelle#comments]]></comments><pubDate>Thu, 17 Dec 2015 10:32:53 GMT</pubDate><category><![CDATA[Calabre]]></category><category><![CDATA[Italie du Sud]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/la-calabre-gourmande-et-culturelle</guid><description><![CDATA[Entre culture et terroir,&nbsp; go&ucirc;tez aux richesses de la Calabre :&nbsp;  la bergamote et les oignons de Tropea  Photos et texte: Colette de LuciaA l&rsquo;initiative de la CCIS, nous avons accompli, nous, presse sp&eacute;cialis&eacute;e, un joli p&eacute;riple en Calabre, du 20 au 23 octobre dernier, &agrave; la d&eacute;couverte des voies de la Bergamote et l&rsquo;un des tr&eacute;sors de son terroir : l&rsquo;oignon rouge de Trop&eacute;a. C&rsquo;est donc &agrave; la pointe de la p [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7"><strong>Entre culture et terroir,&nbsp;</strong> </font><br /><font size="6"><span><strong>go&ucirc;tez aux richesses de la Calabre :&nbsp;</strong></span> <br /> </font><span><strong><font size="6">la bergamote et les oignons de Tropea</font></strong></span></h2>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#3f3f3f"><em><span><strong><font size="3">Photos et texte: Colette de Lucia</font></strong></span></em><br /><br /></font><span><strong><font color="#3f3f3f">A l&rsquo;initiative de la CCIS, nous avons accompli, nous, presse sp&eacute;cialis&eacute;e, un joli p&eacute;riple en Calabre, du 20 au 23 octobre dernier, &agrave; la d&eacute;couverte des voies de la Bergamote et l&rsquo;un des tr&eacute;sors de son terroir : l&rsquo;oignon rouge de Trop&eacute;a. C&rsquo;est donc &agrave; la pointe de la p&eacute;ninsule, entre mer et terre, que je vous entra&icirc;ne sur nos pas, pour d&eacute;couvrir &agrave; votre tour cette destination id&eacute;ale pour go&ucirc;ter au caract&egrave;re authentique de ses rivages mythiques, de son terroir vivant et de sa Dolce Vita en toutes saisons.</font></strong></span></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/8434826_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#3f3f3f">Et&eacute; comme hiver, le bleu du ciel se confond &agrave; l&rsquo;envi avec les mers tyrrh&eacute;nienne et ionienne qui bordent les c&ocirc;tes calabraises, qui furent jadis emprunt&eacute;s par Ulysse qui en a affront&eacute; tous les p&eacute;rils, tels les effroyables monstres de Charybde et de Scylla au large du d&eacute;troit de Messine, jusqu&rsquo;aux chants fantastiques des sir&egrave;nes auxquels il a su r&eacute;sist&eacute;, au large de Capo Vaticano. C&rsquo;est cette terre &agrave; la fois secr&egrave;te et sauvage, que les Calabrais ont su fi&egrave;rement pr&eacute;server leurs us et coutumes, une Dolce Vita et une authenticit&eacute; propre &agrave; cette belle r&eacute;gion de l&rsquo;extr&ecirc;me sud, toujours baign&eacute;e de lumi&egrave;re et de soleil.<br /><br />Rest&eacute;e longtemps m&eacute;connue, la r&eacute;gion calabraise constitue en effet une destination r&ecirc;v&eacute;e pour couler des jours heureux, &agrave; non seulement contempler une nature magnifiquement prot&eacute;g&eacute;e, l&agrave;, &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; sud de la botte, isol&eacute;e du reste du pays par le massif du Pollino, avec un relief de massifs align&eacute;s successivement jusqu&rsquo;&agrave; la Sicile, mais pour aussi visiter l&rsquo;h&eacute;ritage culturel de premier ordre que leur ont l&eacute;gu&eacute;s la Gr&egrave;ce et la Rome antiques, des villes de Sybaris, Locri ou Crotone, qui furent nagu&egrave;re de puissantes et grandes cit&eacute;s.<br /></font><br /></div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/390009.jpg?1450952681" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#3f3f3f">Notre p&eacute;riple prend pour point de d&eacute;part les environs de Pizzo, une petite cit&eacute;e juch&eacute;e sur un rocher de 44 m&egrave;tres au-dessus de la mer, un haut lieu tourietique qui a su pr&eacute;server ses charmes d&rsquo;autrefois, avec son d&eacute;dale de ruelles et ses petites places qui s&rsquo;enchev&ecirc;trent, son &eacute;glise de Piedigrotta, son ch&acirc;teau aragonais du XVe si&egrave;cle, surmont&eacute; d&rsquo;un d&ocirc;me o&ugrave; l&rsquo;on a am&eacute;nag&eacute; un petit mus&eacute;e. En fait de ch&acirc;teau, il s&rsquo;agit plut&ocirc;t d&rsquo;une forteresse b&acirc;tie autour de la tour. C&rsquo;est l&agrave; que fut fusill&eacute; Joachim Murat, alors roi de Naples, de 1808 &agrave; 1815.&nbsp;<br />Cap &agrave; la Chiesetta di Piedigrotta. A la sortie de Pizzo, au d&eacute;tour d&rsquo;une route c&ocirc;ti&egrave;re sinueuse, nous p&eacute;n&eacute;trons dans les entrailles de Piedigrotta en empruntant un escalier qui nous conduit dans une grotte, ouverte sur une plage. C&rsquo;est une curiosit&eacute; insuffisamment m&eacute;diatis&eacute;e, car elle r&eacute;v&egrave;le de v&eacute;ritables chefs d&rsquo;oeuvre. C&rsquo;est donc l&agrave;, dans l&rsquo;infractuosit&eacute; de la roche que se niche la Chiesetta di Piedigrotta o&ugrave; nous d&eacute;couvrons de belles statues de pierre r&eacute;alis&eacute;es vers l&rsquo;an 1880 par un artiste local, Angelo Barone, qui poss&eacute;dait une petite papeterie au coeur du village, et &agrave; sa suite, Alfonso, son fils. Malheureusement, au d&eacute;but des ann&eacute;es 60&rsquo;, des actes de vandalisme ont &eacute;t&eacute; commis par deux jeunes d&eacute;linquants, qui &agrave; coups de b&acirc;tons ont d&eacute;truit la plupart des oeuvres, en mettant en pi&egrave;ces ces sc&egrave;nes sacr&eacute;es magnifiques. Giorgio Barone, un neveu de l&rsquo;artiste &eacute;m&eacute;rite, a d&eacute;cid&eacute; de restaurer ce champ de ruines et durant des mois, s&rsquo;est attel&eacute; &agrave; la t&acirc;che pour faire rena&icirc;tre le chef d&rsquo;oeuvre cr&eacute;&eacute; par ses oncle et grand-oncle. A voir absolument.</font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#3f3f3f">Toujours &agrave; Pizzo, comme en Sicile, les p&ecirc;cheurs utilisent encore des filets verticaux soutenus par des cordes dispos&eacute;s en forme de T et maintenus &agrave; la surface par des flotteurs li&egrave;ge. Alors, d&rsquo;un cri, les filets se l&egrave;vaient recueillant une p&ecirc;che miraculeuse, appel&eacute;e la &laquo;&nbsp;mattanza&nbsp;&raquo;, qui signifit tuerie. L&rsquo;op&eacute;ration s&rsquo;accompagnait de chants populaires. Assomm&eacute;s, les g&eacute;ants des mers &eacute;taient hiss&eacute;s &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;harpons. Cette m&eacute;thode quelque peu barbare s&rsquo;est perp&eacute;tu&eacute;e longtemps, mais aujourd&rsquo;hui il ne constitue plus qu&rsquo;une attraction touristique. Cette visite &agrave; la Tonnara di Pizzo nous l&rsquo;a fait d&eacute;couvrir au travers d&rsquo;un film sur cette traditionnelle p&ecirc;che au thon jusqu&rsquo;&agrave; sa production, r&eacute;alis&eacute;s dans les ann&eacute;es 30&rsquo; &agrave; 50&rsquo;.</font></div>  <span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:right;max-width:100%;;clear:right;margin-top:8px;*margin-top:16px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/1450952904.png" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; border-width:0; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#3f3f3f">Cap ensuite sur Tropea: cette ville c&ocirc;ti&egrave;re d&rsquo;environ 9000 &acirc;mes perch&eacute;e sur un vaste promontoire rocheux, le Poro, d&rsquo;o&ugrave; l&rsquo;on aper&ccedil;oit - tel un mirage - Santa Maria dell&rsquo;Isola, un rocher o&ugrave; des b&eacute;n&eacute;dictins ont construit jadis une abbaye, transform&eacute;e en &eacute;glise au moyen-&acirc;ge pour finalement, se voir d&eacute;truite &agrave; la suite de fortes secousses telluriques en 1905. Ce monument surplombe les eaux limpides de l&rsquo;anse du Mar Piccolo. Le charme incomparable de ce tout petit village attire beaucoup de visiteurs, qui viennent contempler sa cath&eacute;drale normande du XIIe si&egrave;cle, qui abrite la tr&egrave;s v&eacute;n&eacute;r&eacute;e Madonna del Popolo, une grande statue de Fra Anolo da Montorsoli (en 1555), et ses rues aux fa&ccedil;ades color&eacute;es d&rsquo;ocres qui s&rsquo;illuminent &agrave; chaque rayon de soleil. Petite halte gourmande sur les rives pour d&eacute;guster le fameux tartuffo di Pizzo au soleil couchant.&nbsp;<br />Dans la soir&eacute;e, nous nous m&ecirc;lons &agrave; l&rsquo;effervescence d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement national : l&rsquo;AREALE , un consortium de producteurs du fameux oignons rouge de Tropea Calibria, doux, croquant et rouge naturellement qui ont organis&eacute; une f&ecirc;te autour de ce tr&eacute;sor: le fameux oignons rouges de Tropea, produit local qui pr&eacute;sente beaucoup de qualit&eacute;s. Il serait temps que ce d&eacute;licieux oignon rouge s&rsquo;exporte davantage &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale et internationale. C&rsquo;est l&rsquo;ambition du consortium en tout cas.</font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#3f3f3f">L&rsquo;oignon rouge de Tropea Calabria, appel&eacute; &eacute;galement l&rsquo;or rouge de Calabre, fait partie int&eacute;grante du patrimoine gastronomique et culturel. La certification IGP d&eacute;finit sa qualit&eacute;. Il ne pousse pas n&rsquo;importe o&ugrave;. Ici, toutes les conditions sont r&eacute;unies (terre, temp&eacute;rature, humidit&eacute;, heures d&rsquo;ensoleillement) pour le faire cro&icirc;tre. Les zones de production peuvent s&rsquo;&eacute;tendre d&rsquo;Amantea &agrave; Ricadi, sur le versant de la mer thyr&eacute;n&eacute;enne qui poss&egrave;de un microclimat propice &agrave; sa culture. Comme le vin, il poss&egrave;de des pouvoirs antioxydants gr&acirc;ce &agrave; ses poliph&eacute;nols, appartenant &agrave; la famille des flavono&iuml;des. Il poss&egrave;de en outre de merveilleuses qualit&eacute;s organiques, physiques et chimiques qui ont des effets salutaires sur la sant&eacute;. On le dit aphrodisiaque, antiseptique, anesth&eacute;sique, diur&eacute;tique, bon pour les rhumatismes, le mal de t&ecirc;te, les articulations, contre les verrues, les refroidissement, le rhume, j&rsquo;en passe et des meilleurs</font></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#3f3f3f">Vous pouvez aussi vous laisser charmer par ses plages rocheuses et autres petits ports de p&ecirc;ches, lov&eacute;s au creux de belles falaises&nbsp;: ils composent des paysages superbes, avec une palette de nuances magnifiques, allant du bleu de la mer au vert de champs &agrave; perte de vue. Les for&ecirc;ts se d&eacute;ploient sur les cha&icirc;nes de montagnes qui culminent &agrave; pr&egrave;s de 2000&nbsp;m&egrave;tres d&rsquo;altitude, formant une sorte d&rsquo;&eacute;pine dorsale ; les plages sauvages s&rsquo;&eacute;tendent sur un littoral de pr&egrave;s de 800 kilom&egrave;tres, sur les mers tyrh&eacute;nienne et ionienne : en Calabre, la nature est souveraine !&nbsp;<br />&#8203;<br />Alentours, vous pouvez aussi aller vous balader le long de sentes de muletiers et d&eacute;couvrir de petits joyaux m&eacute;di&eacute;vaux, p&eacute;tris de vestiges du pass&eacute;, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des terres, l&agrave;, perch&eacute;s sur des collines, ou bien vous perdre parfois dans des ruelles &eacute;troites o&ugrave; le linge est suspendu &agrave; la "napolitaine". Vous y appr&eacute;cierez &eacute;galement sa gastronomie &ocirc; combien m&eacute;diterran&eacute;enne, avec ses sp&eacute;cialit&eacute;s alliant toujours mer et terre.</font></div>  <span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/4800453.jpg?1450953941" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#3f3f3f"><strong>La croisette de Reggio di Calabria</strong><br />Mais quand on foule le sol calabrais, on ne peut rater la visite de Reggio di Calabria. Un tel voyage est une aubaine sans pareille pour nous de la visiter. Sur la croisette qui donne &agrave; voir un panorama magnifique et &agrave; perte de vue, vous pouvez faire une balade de 1,7 km. Toujours illumin&eacute;e par le jaune, le blanc et l&rsquo;ocre de ses fa&ccedil;ades bordant &laquo;&nbsp;il lungomare&nbsp;&raquo;, la promenade d&eacute;finie par l&rsquo;&eacute;crivain Gabriele D&rsquo;Annunzio, comme &eacute;tant &laquo;&nbsp;le plus beau kilom&egrave;tre d&rsquo;Italie&nbsp;&raquo; est v&eacute;ritablement une d&eacute;couverte qui nous fait voyager dans le temps. d&rsquo;o&ugrave; vous pouvez admirer une vue spectaculaire sur l&rsquo;Etna et la Sicile.. Parall&egrave;lement &agrave; cette belle croisette, de l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; de la route, vous pouvez admirer de belles villas d&rsquo;Art Nouveau (ici, on appelle cela le style Liberty). Elles sont bord&eacute;es de beaux magnolias et de palmiers qui profitent de la brise de Messine. Toute la ville n&rsquo;est d&rsquo;ailleurs que d&eacute;couvertes. Parcourez-la nonchalamment&nbsp;; laissez-vous s&eacute;duire par la gaiet&eacute; des Calabrais, admirez-y ses &laquo;&nbsp;palazzi&nbsp;&raquo;, ses ch&acirc;teaux, faites des haltes pour d&eacute;guster soit de bons caf&eacute;s ou de d&eacute;licieux <em>gelati</em> : Atmosph&egrave;re m&eacute;ridionale garantie!</font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/4537824.jpg?1450954007" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#3f3f3f">Et le clou de cette visite se trouve au Mus&eacute;e arch&eacute;ologique national, fiert&eacute; des Calabrais. Il abrite depuis novembre 2009, les c&eacute;l&egrave;bres statues de bronze de Riace.&nbsp; Hautes de 1,96 et 2,05 m, ces deux statues appartiennent &agrave; la grande &eacute;cole des bronziers grecs du Ve s. av. J.-C. On peut supposer qu&rsquo;elles proviennent du m&ecirc;me atelier, de la main du m&ecirc;me artiste. La premi&egrave;re statue que l&rsquo;on aper&ccedil;oit apr&egrave;s &ecirc;tre entr&eacute;s dans un sas, comme il se doit, est surnomm&eacute;e &laquo;&nbsp;le jeune&nbsp;&raquo;, pour le distinguer du deuxi&egrave;me que l&rsquo;on appelle &laquo;&nbsp;l&rsquo;ancien&nbsp;&raquo; et qui repr&eacute;sente un homme dans la force de l&rsquo;&acirc;ge. Ces deux statues ont &eacute;t&eacute; d&eacute;couvertes, par hasard, par un p&ecirc;cheur, en1972. Elles ont &eacute;t&eacute; soigneusement restaur&eacute;s jusqu&rsquo;il y a peu. On peut imaginer que ces deux hommes &eacute;taient des guerriers. Les statues auraient &eacute;chou&eacute;s &agrave; la suite d&rsquo;une temp&ecirc;te lors d&rsquo;un voyage effectu&eacute; entre la Gr&egrave;ce et la Calabre. Apr&egrave;s avoir s&eacute;journ&eacute; dans les fonds marins durant deux mille ans, ils constituent la principale attraction du mus&eacute;e. A noter, dans ce mus&eacute;e, sont pr&eacute;sent&eacute;es &eacute;galement des objets, urnes, tombes, bijoux, qui remontent &agrave; l&rsquo;&eacute;poque pal&eacute;olithique jusqu&rsquo;au Moyen-Age, repr&eacute;sentant un grand int&eacute;r&ecirc;t, notamment, les n&eacute;cropoles n&eacute;olithiques depuis l&rsquo;&acirc;ge de bronze.</font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <span class='imgPusher' style='float:right;height:4px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:right;max-width:100%;;clear:right;margin-top:20px;*margin-top:40px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/7645790.jpg?1450954177" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -0px; margin-bottom: 0px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#3f3f3f"><strong>Le fruit de la sant&eacute;</strong><br />Tout pr&egrave;s de l&agrave;, nous avons rendu visite au consortium de la bergamote de Reggio Calabria, pr&eacute;sid&eacute; par Ezio Pizzi, un homme affable et distingu&eacute;, qui nous re&ccedil;oit avec une chaleur toute m&eacute;diterran&eacute;enne. Avec passion, il nous parle de la culture de la bergamote ainsi que de la commercialisation de son essence aux vertus incroyables. Cela fait plus d&rsquo;un si&egrave;cle, maintenant, que son exploitation prend toujours plus d&rsquo;ampleur. Notamment, la commercialisation de son essence dans l&rsquo;industrie des parfums. Sa culture prolifique &agrave; Reggio di Calabria d&eacute;passe tout entendement. A tel point qu&rsquo;Ezio Pizzi a d&ucirc; faire reconna&icirc;tre l&rsquo;appellation d&rsquo;origine prot&eacute;g&eacute;e (AOP) de l&rsquo;huila essentielle de bergamote de Reggio de Calabre avant de passer &agrave; la vitesse sup&eacute;rieure, en exportant toujours plus vers l&rsquo;&eacute;tranger. Car ce &laquo;&nbsp;fruit d&rsquo;Aphrodite&nbsp;&raquo; poss&egrave;de des vertus inou&iuml;s, qui peuvent s&rsquo;appliquer aussi bien &agrave; la parfumerie qu&rsquo;&agrave; la gastronomie ou &agrave; la recherche scientifique. C&rsquo;est tout un univers et nous commen&ccedil;ons tout juste &agrave; en deviner l&rsquo;&eacute;tendu des nouvelles et insoup&ccedil;onnables vertus de ce fruit de la sant&eacute; !<br /><br /><em><strong>Colette de Lucia</strong></em><br /><br /><strong><font size="3">Infos:</font></strong><br /><br /><span><strong>La Chiesetta di Piedigrotta :</strong> ouverte de mars &agrave; novembre.&nbsp;</span><br /><span>Le ch&acirc;teau Murat se visite &eacute;galement de mars &agrave; novembre</span><br /><span>Pour toutes infos: + 39 392 0580 111 - www.cooperativakairos.net - kairospizzo@gmail.com</span><br /><br /><span><strong>Tout sur l&rsquo;oignon rouge de Tropea Calibria </strong>: www.consorziocipollatropeaigp.com</span><br /><br /></font><span><font color="#3f3f3f"><strong>Consorzio di Tutela del Bergamotto di Reggio di Calabria </strong>- Via Rodin&ograve; 11 -89030 Condofuri - Reggio di Calabria - Tel et Fax + 39 0965 776 116 - www.consorziodituteladelbergamotto.it</font></span></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[VISITEZ L'ITALIE DU SUD AVEC SIGNA MARIS]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/visitez-litalie-du-sud-avec-signa-maris]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/visitez-litalie-du-sud-avec-signa-maris#comments]]></comments><pubDate>Mon, 07 Dec 2015 10:09:08 GMT</pubDate><category><![CDATA[Italie du Sud]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/visitez-litalie-du-sud-avec-signa-maris</guid><description><![CDATA[SIGNA MARISPOUR UNE ITALIE DU SUD ENCHANTERESSE  Signa Maris,&nbsp;voil&agrave; un projet fabuleux que le Minist&egrave;re de la Culture et du Tourisme d&rsquo;Italie propose pour promouvoir le patrimoine culturel, les richesses naturelles &nbsp;et la gastronomie des r&eacute;gions m&eacute;ridionales de l&rsquo;Italie. Cette toute nouvelle strat&eacute;gie se fonde sur l&rsquo;id&eacute;e que tous les ports de plaisance de toute l'Italie du Sud, &agrave; savoir la Calabre, la Campanie, les Poui [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7">SIGNA MARIS</font><br />POUR UNE ITALIE DU SUD ENCHANTERESSE</h2>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><strong>Signa Maris,</strong><strong>&nbsp;voil&agrave; un projet fabuleux que le Minist&egrave;re de la Culture et du Tourisme d&rsquo;Italie propose pour promouvoir le patrimoine culturel, les richesses naturelles &nbsp;et la gastronomie des r&eacute;gions m&eacute;ridionales de l&rsquo;Italie. Cette toute nouvelle strat&eacute;gie se fonde sur l&rsquo;id&eacute;e que tous les ports de plaisance de toute l'Italie du Sud, &agrave; savoir la Calabre, la Campanie, les Pouilles et la Sicile, repr&eacute;sentent des destinations de r&ecirc;ve et de toute beaut&eacute;!</strong></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/8593069_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;">Ainsi, Signa Maris invite les touristes venant par bateau de faire des haltes pour d&eacute;couvrir les traditions locales et admirer sa culture. &nbsp;Signa Maris a observ&eacute; qu'il y avait des mouvements importants de visiteurs qui arrivaient dans ces ports m&eacute;diterran&eacute;ens. Dans ce vaste r&eacute;seau de ports de plaisance, ces touristes potentiels pourraient gr&acirc;ce &agrave; Signa Maris visiter les alentours, le Beau Pays et se laisser guider.<br /><br />Car les c&ocirc;tes sont d'une beaut&eacute; &eacute;poustouflante. Ce projet met de la sorte en avant les services disponibles dans les ports, tout en proposant aussi des itin&eacute;raires qui invitent &agrave; la d&eacute;couverte et &agrave; l'exploration de ces r&eacute;gions. Tous y trouveront leur compte, qu'ils soient&nbsp;passionn&eacute;s d&rsquo;histoire ou qu'ils soient f&eacute;rus de vestiges de la civilisation grecque ou &eacute;trusque &agrave; Salerne, de paysages enchanteurs, comme ceux de l&rsquo;&icirc;le de Capri, de faune marine comme celle qui se trouve dans la P&eacute;ninsule Sorrentine, de dolce vita comme celle dont on peut jouir dans la baie de Naples ou sur la la c&ocirc;te d&rsquo;Amalfi. Il suffit pour cela d'aller sur le site de&nbsp;<strong><u><a target="_blank" href="http://www.signamaris.it/fr/">Signa Maris</a></u></strong>.&nbsp;</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[REPORTAGE : NORD-OUEST DE LA SICILE]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-nord-ouest-de-la-sicile]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-nord-ouest-de-la-sicile#comments]]></comments><pubDate>Mon, 30 Nov 2015 14:47:25 GMT</pubDate><category><![CDATA[Erice]]></category><category><![CDATA[Monreale]]></category><category><![CDATA[Palerme]]></category><category><![CDATA[Sicile]]></category><category><![CDATA[Site de S&eacute;geste]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/reportage-nord-ouest-de-la-sicile</guid><description><![CDATA[ENSORCELEUSE SICILEPar Colette de Lucia  De Palerme &agrave; Trapani, ce sont des si&egrave;cles d&rsquo;histoire qui se sont inscrites dans les pierres baign&eacute;es d&rsquo;une lumi&egrave;re intense, ce sont des calanques couleur &eacute;meraude, une belle nature sauvage, des temples grandioses et des cit&eacute;s pleines de vie. Venez, je vous invite &agrave; faire un petit tour au Nord-Ouest de la plus grande &icirc;le de la M&eacute;diterran&eacute;e, j&rsquo;ai nomm&eacute;e&nbsp;: la S [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font color="#005ef9"><font size="7">ENSORCELEUSE SICILE</font><br /><em><font color="#0d63f3"><font size="6">Par Colette de Lucia</font></font></em></font><br /></h2>  <h2 class="wsite-content-title" style="text-align:justify;"><em><font color="#0d63f3">De Palerme &agrave; Trapani, ce sont des si&egrave;cles d&rsquo;histoire qui se sont inscrites dans les pierres baign&eacute;es d&rsquo;une lumi&egrave;re intense, ce sont des calanques couleur &eacute;meraude, une belle nature sauvage, des temples grandioses et des cit&eacute;s pleines de vie. Venez, je vous invite &agrave; faire un petit tour au Nord-Ouest de la plus grande &icirc;le de la M&eacute;diterran&eacute;e, j&rsquo;ai nomm&eacute;e&nbsp;: la Sicile.</font></em></h2>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/6085752_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:justify;"><span><font color="#0651f7">Des si&egrave;cles et des si&egrave;cles contemplent cette &icirc;le &agrave; nulle autre pareille.&nbsp; A la crois&eacute;e de toutes les civilisations, entre Orient et Occident, Palerme garde &agrave; jamais l&rsquo;empreinte des civilisations ph&eacute;nicienne, grecque, romaine, arabe, normande, autrichienne et espagnole qui,&nbsp; les unes apr&egrave;s les autres, l&rsquo;ont marqu&eacute;e, l&rsquo;influen&ccedil;ant jusque dans leurs us et coutumes et l&rsquo;inscrivant dans la pierre et l&rsquo;architecture, pour la rendre tout &agrave; fait unique et ensorcelante par ses milles contrastes.<br /></font></span><br /><font color="#0651f7"><span>Remontons dans le temps, voulez-vous&nbsp;? D&rsquo;origine grecque, Palerme &ndash; sa capitale - &eacute;tait consid&eacute;r&eacute;e comme&nbsp; un havre de s&eacute;curit&eacute; universelle. On y parlait le grec ancien. Mais la ville, extr&ecirc;mement convoit&eacute;e, va passer successivement aux mains des Romains,&nbsp; puis &agrave; celles des Vandales qui ont fond&eacute; leur empire &agrave; Carthage, en Tunisie, et qui l&rsquo;envahissent &agrave; plusieurs reprises, puis de nouveaux &agrave;&nbsp; celles des Romains, en 535. Sous l&rsquo;empire Byzantin, elle conna&icirc;t une p&eacute;riode prosp&egrave;re pendant deux si&egrave;cles avant d&rsquo;&ecirc;tre sous la domination musulmane au IXe si&egrave;cle, devenant ainsi leur capitale, qu&rsquo;ils baptis&egrave;rent &laquo;&nbsp;Al-Madinah Balharm&nbsp;&raquo;. Elle a influenc&eacute; et laiss&eacute; sa belle empreinte dans les arts et dans l&rsquo;architecture de la ville, et ce pour toujours.</span></font><br /><br /><span><font color="#0651f7">Sous la domination normande, d&egrave;s 1072, Roger II de Sicile fait b&acirc;tir de magnifiques monuments. Et puis, en 1194, Palerme passe &agrave; d&rsquo;autres mains, celles des Hohenstaufen. Fr&eacute;d&eacute;ric II, pour asseoir son pouvoir, construit des b&acirc;timents fastueux. La vie culturelle s&rsquo;active sous son r&egrave;gne et gr&acirc;ce &agrave; lui et &agrave; Conrad IV de Hohenstaufen, les cultures grecque, musulmane et latine cohabitent harmonieusement et font de Palerme, &agrave; l&rsquo;&eacute;poque, l&rsquo;une des plus brillantes capitales du Saint Empire romain germanique. Arr&ecirc;tons sur cette note d&rsquo;histoire, car justement, le point de d&eacute;part de notre visite sicilienne est &agrave; Palerme. Alors allons la d&eacute;couvrir. Nous en apprendrons plus sur place.</font></span></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/8528189_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><span><strong><font color="#0853f9">Palerme, entre mer et montagnes</font></strong></span><br /><font color="#0853f9"><span>Au fil des si&egrave;cles, et par succession de princes envahisseurs, l&rsquo;identit&eacute; de cette ville s&rsquo;est model&eacute;e, avec une fiert&eacute; teint&eacute;e de fatalisme, h&eacute;ritage hispano-arabe. Ce tour panoramique de cette chatoyante et myst&eacute;rieuse Palerme se fait en triporteurs. Eh oui&nbsp;! A bord de ces engins &agrave; trois roues, typiquement italiens (du Sud), fumants et p&eacute;taradants &agrave; qui mieux mieux, nous voil&agrave;, moi et mon petit groupe, arpentant le d&eacute;dale des rues de la capitale, cahin-caha... La guide qui nous accompagne commente par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;un interphone sans fil.&nbsp;</span></font><br /><br /><font color="#0853f9"><span>Palerme est &agrave; la&nbsp; confluence de plusieurs mondes: ici, des b&acirc;timents miteux c&ocirc;toient des Palais majestueux, comme celui de l&rsquo;incontournable Palais des Normands que nous avons la chance de pouvoir visiter. L&agrave;, nous visitons la Chapelle palatine, &eacute;difi&eacute;e pour Roger II, et qui constitue aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un des plus beaux joyaux de la ville, de par ses mosa&iuml;ques superbes, toutes d&rsquo;or rev&ecirc;tues. Halte tout d'abord dans le magnifique jardin du Palais de Normand. Puis, nous arrivons devant le parvis de&nbsp;la belle cath&eacute;drale de Palerme, qui jouxte le Palais. B&acirc;tie &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de la Sicile normande, elle se dresse devant nous. Nous p&eacute;n&eacute;trons dans ce parfait exemple architectural, de style &agrave; la fois gothique et catalan qui a subi beaucoup d&rsquo;ajouts architecturaux et de transformations de styles qui constituent &agrave; elle seule un symbole de son histoire. L&rsquo;&eacute;difice y abrite notamment la s&eacute;pulture de Constance d&rsquo;Aragon, &eacute;pouse de Fr&eacute;d&eacute;ric II, et de Roger.</span></font><br /><br /><span><font color="#0853f9">Palerme, c&rsquo;est aussi une cit&eacute; d&rsquo;Art et de traditions. Je vous livre ici une belle d&eacute;couverte, faite en discutant avec un Sicilien dans la langue de Dante Alighieri: en effet, j'ai appris par cet aimable Palermitain que le plan de Palerme &eacute;tait en forme de croix chr&eacute;tienne, et qu'&agrave; partir du c&oelig;ur historique, il forme un premier axe, qui suit la course du soleil, lequel remonte &agrave; l&rsquo;&eacute;poque des Ph&eacute;niciens. Le second axe a &eacute;t&eacute; taill&eacute; au cordeau par les Espagnols, sous le r&egrave;gne du tout-puissant Charles Quint. Et les deux axes se subdivisent en quatre quartiers identiques, et constituent de v&eacute;ritables m&eacute;dinas, construites sous la domination arabe. Ce m&eacute;lange de cultures me fascine ! Et il est palpable, tant au niveau de l'architecture qu'au travers de leurs modes de vie et coutumes.</font></span></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/3268826_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div class="paragraph" style="text-align:justify;"><span><strong><font color="#0b56fd">D&eacute;couverte culinaires au c&oelig;ur de Palerme</font></strong></span><br /><span><font color="#0b56fd">La r&eacute;putation mafieuse de Palerme ne cessera de la poursuivre. Pourtant, les carabiniers veillent et la vigilance r&egrave;gne. Toutefois, elle demeure attractive pour nombre d&rsquo;&eacute;crivains, aristocrates et cin&eacute;astes qui font leur miel de cet ancien fief de la criminalit&eacute;. C&rsquo;est l&rsquo;esprit libre de tout pr&eacute;jug&eacute; qu&rsquo;il vous faut, comme moi, et avec beaucoup de bonheur arpenter ces venelles pittoresques.</font></span><br /><br /><font color="#0b56fd"><span>Apr&egrave;s ce tour en triporteur, notre p&eacute;riple nous entra&icirc;ne dans une balade &agrave; pieds &agrave; travers un d&eacute;dale de ruelles </span><span>au</span><span>&nbsp;</span><span>c&oelig;ur de Palerme. Dans le grand march&eacute; Ballar&ocirc;, extraordinairement approvisionn&eacute;, nous sommes envahis par les senteurs qu&rsquo;exhalent les &eacute;tales sur lesquelles reposent des poissons luisants et l&rsquo;embl&eacute;matique thon rouge, fra&icirc;chement p&ecirc;ch&eacute;, que l'on appelle ici,&nbsp;<em>Tonnolo-calissimo,&nbsp;</em>autrement dit un thon tr&egrave;s local, servi en&nbsp;<em>carpaccio</em>, et que l'on peut &nbsp;savourer cru, arros&eacute; d'un citron press&eacute;. Une multitude de fruits exotiques et de l&eacute;gumes m&eacute;diterran&eacute;ens, g&eacute;n&eacute;reux comme ces aubergines et poivrons, ou encore ces citrons qui brillent de mille feux. Dans ce temple vivant,&nbsp;nous d&eacute;couvrons la cuisine traditionnelle, typiquement sicilienne, gr&acirc;ce &agrave; un groupe qui s&rsquo;est constitu&eacute; sous un nom &eacute;minemment britannique&nbsp;: Let&rsquo;s meet in the kitchen.</span><span>&nbsp;</span></font><br /><br /><font color="#0b56fd"><span>Au cours d&rsquo;une balade hautement gourmande, ce groupe nous guide vers des artisans, au d&eacute;tours de ruelles sombres, o&ugrave; se succ&egrave;dent d'autres &eacute;tales qui ne sont pas sans nous rappeler les souks nord-africains. L&agrave;, les touristes font halte pour d&eacute;guster des sp&eacute;cialit&eacute;s siciliennes telles que les &laquo;&nbsp;Arancini&nbsp;&raquo;, les &laquo;&nbsp;Scacce&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;Sfincione&nbsp;&raquo;, le couscous &agrave; la trapanese, et pour couronner le tout, un d&eacute;licieux dessert, appel&eacute; &laquo;&nbsp;Caponata&nbsp;&raquo; sicilienne.&nbsp;</span><span>Nous, nous y d&eacute;gustons&nbsp;des&nbsp;<em>panelle</em>, sorte de petit beignet de pois chiches, d'&eacute;normes arancini, autrement dit des boulettes de riz farcies et une d&eacute;licieuse glace artisanale.</span></font><br /><br /><font color="#115bff"><span>En arpentant ces ruelles marchandes qui se succ&egrave;dent, nous d&eacute;couvrons une ville pleine de contrastes. Ainsi de splendides &eacute;glises et palais c&ocirc;toient des maisons d&eacute;labr&eacute;es, o&ugrave; courent et s&rsquo;entrecroisent de toutes parts des cordons &eacute;lectriques. Et au d&eacute;tour de l'une d'elle, n</span><span>ous arrivons</span>&nbsp;aux pieds du Th&eacute;&acirc;tre Massimo, l&rsquo;un des plus importants th&eacute;&acirc;tres d'Europe, que nous visitons ! Apr&egrave;s quoi, une pause-caf&eacute; s&rsquo;impose. Epuis&eacute;s par cette longue marche, nous nous r&eacute;galons d'une<strong> &laquo;&nbsp;</strong>granita&nbsp;&raquo;, une glace typique sicilienne. Ici, les confiseries ou g&acirc;teaux sont de v&eacute;ritables sculptures sucr&eacute;es &agrave; base de p&acirc;tes d&rsquo;amande, relev&eacute;es d&rsquo;une goutte de Marsala. Ces p&acirc;tisseries &eacute;taient autrefois confectionn&eacute;es par les religieuses du couvent, qui en avait fait leur sp&eacute;cialit&eacute;.&nbsp;</font><span><font color="#115bff">Toujours &agrave; pieds, nous poursuivons cette passionnante visite en p&eacute;n&eacute;trant dans le Grand h&ocirc;tel des Palmes. C&rsquo;est encore un voyage dans le temps, avec ces salles baroques.</font></span></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/4477146_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:justify;"><font color="#175fff"><strong>La cath&eacute;drale de Monreale</strong><br />Le lendemain matin, &agrave; huit kilom&egrave;tres de Palerme, nous faisons cap sur Monreale, un petit village juch&eacute; sur le Monte Caputo, une colline surplombant ainsi Palerme, o&ugrave; il est donn&eacute; d'admirer tout &agrave; la fois la vall&eacute;e du fleuve d'Oreto et la Conca&nbsp;d'Or, une haie plant&eacute;e de citronniers. C'est &eacute;poustouflant de beaut&eacute;!</font><br /><br /><font color="#175fff">A cet endroit qui fut une ancienne r&eacute;serve de chasse des rois normands, qui s&rsquo;&eacute;tendait sur les pentes du Mont Capitor, s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve une majestueuse cath&eacute;drale, b&acirc;tie &agrave; la fin du XIIe si&egrave;cle par Guillaume II, en 1172, suite &agrave; - dit la l&eacute;gende - une apparition de la Vierge Marie, l&agrave;-m&ecirc;me o&ugrave; son p&egrave;re avait enterr&eacute; un tr&eacute;sor... Silencieusement, &agrave; pas feutr&eacute;, nous p&eacute;n&eacute;trons dans cette cath&eacute;drale de Monreale, qui compte le plus beau, le plus vaste, le plus homog&egrave;ne et le plus majestueux exemple qui soit de l'architecture&nbsp;arabe-normande au travers de mosa&iuml;ques sur fond d'or.</font><br /><span><font color="#175fff"><br />&#8203;On y contemple dans un silence religieux des mosa&iuml;ques admirables,&nbsp; dont certaines peuvent sembler parfois &eacute;tranges. On y contemple, &eacute;merveill&eacute;s, superpos&eacute;es les unes au-dessus des autres, et sur fond d&rsquo;or, des repr&eacute;sentations des sc&egrave;nes bibliques,&nbsp;domin&eacute;es par le Christ Pantocrator (cr&eacute;ateur) et la Vierge &agrave; l'Enfant, m&eacute;lang&eacute;es &agrave; des repr&eacute;sentations plus profanes ou astrologiques. R&eacute;alis&eacute;es &agrave; la fin du XXIIe si&egrave;cle, ces mosa&iuml;ques ont &eacute;t&eacute; l'oeuvre d'artisans locaux sous l'influence byzantine, et de ma&icirc;tres v&eacute;nitiens. C'est une merveille! A noter, &agrave; la droite de la nef, empruntez un d&eacute;dale de couloirs obscurs: ils vous conduiront sur les terrasses d&rsquo;o&ugrave; l&rsquo;on peut admirer une vue splendide sur le clo&icirc;tre et la plaine qui l&rsquo;entoure.</font></span></div>  <div class="paragraph"><font color="#1b62ff"><span><strong>Les marionnettes de Borbonica</strong><br />Apr&egrave;s d&eacute;jeuner, nous poursuivons notre p&eacute;riple et nous rendons &agrave; la <em>Real Cantina Borbonica </em>de<em> Partinico, </em>un&nbsp;quartier de Palerme, sis tout &agrave; la fois dans la vall&eacute;e du fleuve d&rsquo;Oreto et de la Conca d&rsquo;Or, bord&eacute;e d&rsquo;une haie plant&eacute;e de citronniers. Cette ferme agricole construite pour le Borbone&nbsp;pour l'exploitation agricole de la r&eacute;gion.&nbsp;est un b&acirc;timent extraordinaire, tout &agrave; fait unique en Sicile. Il est situ&eacute; &agrave; la p&eacute;riph&eacute;rie du village, le long de la route de <em>Sancipirello</em>.&nbsp;C'est Bonne Lioj, intendant de la Real Commanderie, qui a fait l'acquisition de ces terres.&nbsp;</span></font><br /><br /><font color="#1b62ff"><span>Entre 1880 et 1802, il a fait creuser une cave, sous la direction de la Royal Carlo Chenche, avec la collaboration de Giuseppe Patti Partinico.&nbsp;Une cantine o&ugrave; &eacute;tait entrepos&eacute;e vin, liqueurs et huiles tout en servant &agrave; la fois de taverne et d'auberge. En ce temps-l&agrave;, c'&eacute;tait le point de ralliement des propri&eacute;taires de fermes, qui venaient payer &agrave; l'archev&ecirc;que de Monreale leurs redevances. Aujourd'hui, on peut la visiter, ainsi que la collection&nbsp;ethnographique de la Marionnette Sicilienne-Palermitaine de la Famille Canino (patrimoine de l'Unesco depuis 2001). Re&ccedil;us comme des princes, nous &eacute;tions impressionn&eacute;s par tant d'attentions et par ce sens incroyable de la convivialit&eacute;. Nous avons form&eacute; quelques ateliers autour de ces fabuleuses marionnettes, appel&eacute;s ici "puppi siciliani", puis avons brunch&eacute; en nous r&eacute;galant de produits du terroir, servis g&eacute;n&eacute;reusement, &agrave; grand renfort de bons vins de Palerme.</span></font><br /><br /><span><font color="#1b62ff">Apr&egrave;s un lacis de virages qui nous a donn&eacute; &agrave; voir un magnifique paysage, nous parvenons au&nbsp;site mythique de Erice. Un joli village m&eacute;di&eacute;val perch&eacute; sur un &eacute;peron rocheux qui compte 29000 habitants et qui attire les touristes, tant pour son pittoresque et son charme, que pour cette invitation &agrave; voyager dans le temps. Perch&eacute; sur le site magnifique du&nbsp;mont Eryx,&nbsp;&agrave; 750 m d'altitude, dominant Trapani, ce village poss&egrave;de mille attraits. En gagnant un peu de hauteur, surgit une forteresse remontant &agrave; l'&eacute;poque dorique que les Normands ont occup&eacute;. De l&agrave;, nous avons une vue panoramique sur la r&eacute;gion alentour assez spectaculaire. Et l&agrave;, il se trouve un endroit que tous les gourmands de la r&eacute;gion connaissent bien et o&ugrave; l'on peut d&eacute;guster de merveilleux petits g&acirc;teaux aux amandes, sp&eacute;cialit&eacute;s locales..&nbsp;</font></span></div>  <span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:396px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/7127244.jpg?386" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:0; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><font color="#1f64ff"><span><strong>Le temple de S&eacute;geste</strong><br />Apr&egrave;s avoir d&eacute;gust&eacute; un couscous sicilien, nous voil&agrave; filant la campagne et le maquis pour arriver en d&eacute;but d'apr&egrave;s-midi sur le site de S&eacute;geste (Segesta, en italien). Situ&eacute; sur les pentes du Mont B&agrave;rbaroans, dans un &eacute;crin de nature 100% m&eacute;diterran&eacute;enne, se dresse majestueusement le remarquable&nbsp;temple de S&eacute;geste. D&egrave;s qu&rsquo;il nous appara&icirc;t, nous sommes v&eacute;ritablement impressionn&eacute;s de son tr&egrave;s bon &eacute;tat de conservation. Ce temple daterait selon les experts en la mati&egrave;re du IIIe ou du Ve si&egrave;cle avant J.-C. On le voit, ils ne sont pas tous d'accord...&nbsp;</span></font><br /><br /><font color="#1f64ff"><span>Il est consid&eacute;r&eacute;&nbsp;comme &eacute;tant l'un des plus beaux sites antiques. Erig&eacute; par une tr&egrave;s ancienne cit&eacute; grecque appel&eacute;s les <em>Elymes,</em>&nbsp;originaires sous l'Antiquit&eacute; d'une p&eacute;ninsule situ&eacute;e &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; occidentale de l'Asie, le temple est constitu&eacute; de calcaire, dans un style dorique p&eacute;rim&egrave;tre hexastyle, c'est-&agrave;-dire qu'il comporte six colonnes sur le c&ocirc;t&eacute; le plus court, et quatorze du c&ocirc;t&eacute; le plus long. Inachev&eacute;, sans doute suite &agrave; la conqu&ecirc;te carthaginoise en 409 avant J.-C., le style respecte tous les canons grecs en vigueur &agrave; cette &eacute;poque.</span></font><br /><br /><span><font color="#1f64ff">Enfin, on ne peut pas faire l'impasse sur les Salines de Tripani, o&ugrave; un cama&iuml;eu de couleurs avec les &icirc;les Egades en toile de fond, sont pour nos yeux et nos sens un v&eacute;ritable enchantement. Cette r&eacute;serve&nbsp;naturelle de marais salants s'&eacute;tend de la r&eacute;gion de <em>Trapani</em> &agrave; <em>Paceco</em> &nbsp;mais principalement sur la zone situ&eacute;e dans la province de Trapani. Elles ressemblent comme deux gouttes d'eau aux Salines de Gu&eacute;rande, en France. Malgr&eacute; un ciel capricieux, il nous a &eacute;t&eacute; donn&eacute; de visiter ces salines d'o&ugrave; &eacute;mergent de blancs moulins, qui ajoutent une note pittoresque. L&agrave;, la r&eacute;colte du sel a g&eacute;n&eacute;ralement lieu en juillet, &agrave; l&rsquo;aide de petits tas de sel qui sont ensuite entrepos&eacute;s avant leur transport.</font></span></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/1838571_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><font color="#082ff2">Renseignements :&nbsp;<a href="http://www.siciliaconvention.com">SICILIA CONVENTION BUREAU</a><br />Piazza Ariosto, 3 - 95127 Catania, Italy<br />Phone +39 095 2276420 Fax +39 095 2276416<br />skype veronica.petralia</font><br /></div>  <div class="wsite-map"><iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 100%; height: 250px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;" src="//www.weebly.com/weebly/apps/generateMap.php?map=google&elementid=585175827832448253&ineditor=0&control=3&width=auto&height=250px&overviewmap=0&scalecontrol=0&typecontrol=0&zoom=15&long=12.842020999999932&lat=37.947514&domain=www&point=1&align=1&reseller=false"></iframe></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[TOURISME & PROMOTION CULTURELLE EN SICILE]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/tourisme-promotion-culturelle-en-sicile]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/tourisme-promotion-culturelle-en-sicile#comments]]></comments><pubDate>Mon, 30 Nov 2015 14:21:20 GMT</pubDate><category><![CDATA[Marsala]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/tourisme-promotion-culturelle-en-sicile</guid><description><![CDATA[Ast-Marsala   L'Associazione strutture turistiche de Marsala (appel&eacute;e &eacute;galement Ast-Marsala) &nbsp;est une organisation &agrave; but non lucratif &agrave; vocation de promouvoir le tourisme local, sans publicit&eacute;. Gr&acirc;ce &agrave; cette association, vous pouvez obtenir des renseignements et &ecirc;tre dirig&eacute; pour organiser votre s&eacute;jour &agrave; Marsala - la ville du vin, du soleil et du vent, et de ses environs.&#8203;AST-Marsala -&nbsp;Via verdi 27b-91025 M [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7">Ast-Marsala</font></h2>  <span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:gauche;max-width:100%;;clear:right;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/6203514_orig.jpg" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:0; max-width:100%" alt="Photo" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:justify;display:block;"><span>L'<em>Associazione strutture turistiche </em>de Marsala (appel&eacute;e &eacute;galement Ast-Marsala) &nbsp;est une organisation &agrave; but non lucratif &agrave; vocation de promouvoir le tourisme local, sans publicit&eacute;. Gr&acirc;ce &agrave; cette association, vous pouvez obtenir des renseignements et &ecirc;tre dirig&eacute; pour organiser votre s&eacute;jour &agrave; Marsala - la ville du vin, du soleil et du vent, et de ses environs.</span><br /><br />&#8203;A<span>ST-Marsala -&nbsp;</span><font size="2">Via verdi 27b-91025 Marsala -&nbsp;T&eacute;l&eacute;phone:+393394121871</font><br /><font size="2"><a target="_blank" href="mailto:Email%3Aast.marsala@gmail.com">Email:ast.marsala@gmail.com</a>&nbsp;- www.astmarsala.it</font></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[HEBERGEMENT EN SICILE]]></title><link><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/hebergement-en-sicile]]></link><comments><![CDATA[https://www.echappeesbelles.ch/italie/hebergement-en-sicile#comments]]></comments><pubDate>Mon, 30 Nov 2015 13:40:15 GMT</pubDate><category><![CDATA[Sicile]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.echappeesbelles.ch/italie/hebergement-en-sicile</guid><description><![CDATA[ 	 		 			 				 					 						          					 								 					 						  &#8203;Domina Coral Bay Hotel &amp; &#8203;Resort Sicilia   					 							 		 	   Le domaine du&nbsp;Coral Bay Hotel&nbsp;sur la jolie&nbsp;station de vacances&nbsp;Sicilia&nbsp;Zagarella,&nbsp;se trouve en bord de&nbsp;mer m&eacute;diterran&eacute;e,&nbsp;&agrave; quelque&nbsp;quinze&nbsp;kilom&egrave;tres&nbsp;de&nbsp;Palerme,&nbsp;et se caract&eacute;rise&nbsp;par&nbsp;un&nbsp;style&nbsp;unique,&nbsp;inspir&eacute;&nbsp;de la Be [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-multicol"><div class="wsite-multicol-table-wrap" style="margin:0 -15px;"> 	<table class="wsite-multicol-table"> 		<tbody class="wsite-multicol-tbody"> 			<tr class="wsite-multicol-tr"> 				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-medium " style="padding-top:5px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:10px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/6804828.jpg?357" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>   					 				</td>				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="7">&#8203;Domina </font><br /><font size="6">Coral Bay Hotel </font><br /><font size="6">&amp; <br />&#8203;Resort Sicilia</font></h2>   					 				</td>			</tr> 		</tbody> 	</table> </div></div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:justify;"><font color="#3f3f3f" size="4">Le domaine du&nbsp;<em>Coral Bay Hotel</em>&nbsp;sur la jolie&nbsp;station de vacances&nbsp;<em>Sicilia&nbsp;Zagarella</em>,&nbsp;se trouve en bord de&nbsp;mer m&eacute;diterran&eacute;e,&nbsp;&agrave; quelque&nbsp;quinze&nbsp;kilom&egrave;tres&nbsp;de&nbsp;Palerme,&nbsp;et se caract&eacute;rise&nbsp;par&nbsp;un&nbsp;style&nbsp;unique,&nbsp;inspir&eacute;&nbsp;de la Belle Epoque, appel&eacute;e ici <em>Dolce Vita</em></font><font color="#3f3f3f"><font size="4">.</font><br /><font size="5">&#8203;</font></font>L'offre est g&eacute;n&eacute;reuse:&nbsp;378, entre suites et villas,&nbsp;dot&eacute;s&nbsp;d'&eacute;quipements&nbsp;modernes, avec pour la&nbsp;plupart,&nbsp;&nbsp;vue&nbsp;sur la&nbsp;mer.&nbsp;Les&nbsp;salles&nbsp;sont d'une belle &eacute;l&eacute;gance, dans un esprit&nbsp;vintage, &agrave; la fa&ccedil;on&nbsp;italienne,&nbsp;chatoyante,&nbsp;et revisitant ce style Nouveau jusqu'au moindre d&eacute;tail..&nbsp;Chacun&nbsp;des&nbsp;cinq&nbsp;planchers&nbsp;du&nbsp;b&acirc;timent&nbsp;principal&nbsp;de l'h&ocirc;tel&nbsp;est dans une teinte&nbsp;diff&eacute;rente,&nbsp;restant fid&egrave;le &agrave; la&nbsp;conception&nbsp;du&nbsp;mode de vie&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;Dolce Vita&nbsp;italienne&nbsp;&agrave; l'instar de la musique, des&nbsp;voitures de sport, des&nbsp;divas,&nbsp;et&nbsp;du cin&eacute;ma&nbsp;de ce temps-l&agrave;.&nbsp;<em><strong>&nbsp;CdL<br /><br />&#8203;Visitez son site, en cliquant&nbsp;<a href="http://www.dominacoralbaysicilia.com">ICI</a></strong></em></div>  <h2 class="wsite-content-title" style="text-align:center;"><font size="6">HOTEL PRINCIPE ET PLAZA OPERA</font><br />DEUX H&Ocirc;TELS HAUT DE GAMME A PALERME</h2>  <div class="paragraph" style="text-align:left;"><strong><font size="3">Fiers de repr&eacute;senter le plut haut standard d&rsquo;excellence quant &agrave; la destination, les h&ocirc;tels <em>Principe di Villafranca</em> et &nbsp;<em>Plaza Op&eacute;ra</em>, id&eacute;alement situ&eacute;s&nbsp;en plein&nbsp;c&oelig;ur des quartiers des affaires et du&nbsp;shopping de luxe,&nbsp; &agrave; deux pas de la Pia<em>zza Politeama</em> et de la <em>via della Libert&agrave;</em>, poss&egrave;dent une&nbsp;qualit&eacute; extraordinaire de services, &agrave; l'instar des standards sup&eacute;rieurs de Palerme.</font></strong></div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/6198519_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;">Sensibles aux arts et &agrave; la culture, ces deux h&ocirc;tels se sont associ&eacute;s, en tant que sponsors ou partenaires, &agrave; plusieurs &eacute;v&eacute;nements et institutions culturels de Palerme, parmi lesquelles le&nbsp;<em><strong>Teatro Massimo</strong></em>, l&rsquo;op&eacute;ra de Palerme,&nbsp;et le&nbsp;<em><strong>Museo Civico Castelbuono</strong></em>, le berceau des arts entre les montagnes des Madonies, qui abritent des&nbsp;<strong>expositions </strong>d&rsquo;&oelig;uvres artistiques sp&eacute;cifiques parmi les plus fascinantes de la&nbsp;<strong>sc&egrave;ne contemporaine sicilienne</strong>, mais aussi des &oelig;uvres d&rsquo;art provenant de la collection de <em>Ars Mediterranea, plus&nbsp;</em>contemporaine, notamment des expositions &agrave; la Galerie d&rsquo;Art Moderne de Palerme, lesquelles sont sponsoris&eacute;es par<em> The HotelSphere</em>.<br />&nbsp;<br />L'Hotel Principe di Villafranca conqu&ecirc;te&nbsp; les&nbsp;<strong>amants de la bonne cuisine</strong>avec son restaurant&nbsp; &ldquo;Il Principe e l&rsquo;Oste&rdquo;, qui offre la meilleure&nbsp;<strong>cuisine sicilienne traditionnelle</strong>, bas&eacute;e sur des ingr&eacute;dients frais et locaux, comme les l&eacute;gumes, le p&ecirc;ch&eacute; du jour et les fruits de mer, dans une atmosph&egrave;re &eacute;l&eacute;gante mais simple ,&nbsp; ou l&rsquo;on puisse combiner chaque plat avec les meilleurs vins siciliens, italiens et europ&eacute;ens.<br />Tour r&eacute;cemment le restaurant a aussi inaugur&eacute; un nouveau&nbsp;<strong>menu d&eacute;gustation bas&eacute; sur le street food</strong>, qui combine les meilleures recette traditionnelle qui l&rsquo;on sert dans le march&eacute;s populaires de Palerme avec une pr&eacute;sentation gourmet et une s&eacute;lection d&rsquo;int&eacute;ressantes &eacute;tiquettes siciliennes.</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.echappeesbelles.ch/uploads/2/6/5/5/26559379/5954740_orig.jpg" alt="Photo" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph" style="text-align:left;">Ouvert en 2005 et r&eacute;nov&eacute; en 2013,<strong> l'H&ocirc;tel Plaza Op&eacute;ra</strong>, au design &eacute;pur&eacute; et &eacute;l&eacute;gant, va &agrave; la rencontre de l&rsquo;&acirc;me sicilienne la plus authentique, tandis que l&rsquo;Hotel Principe di Villafranca, ouvert depuis 1998 et compl&egrave;tement r&eacute;nov&eacute; en 2010, offre un look contemporain qui se marie bien au style du Palerme d&rsquo;antan. Tous deux repr&eacute;sentent deux faces de l&rsquo;hospitalit&eacute; version luxe, &nbsp;une hospitalit&eacute; bas&eacute;e sur une attention concentr&eacute;e sur<strong>&nbsp;les d&eacute;tails</strong>, un&nbsp;<strong>service impeccable et personnalis&eacute;</strong>, et une attention soutenue, port&eacute;e aux moindres besoins et requ&ecirc;tes de chaque voyageur.</div>]]></content:encoded></item></channel></rss>